anpöbeln

anpöbeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pöble an pöbel an pöbele an
	du	pöbelst an
	er, sie, es	pöbelt an
Präteritum	ich	pöbelte an
Konjunktiv II	ich	pöbelte an
Imperativ	Singular	pöble an! pöbel an! pöbele an!
Imperativ	Plural	pöbelt an!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	angepöbelt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anpöbeln

Worttrennung:

an·pö·beln, Präteritum: pö·bel·te an, Partizip II: an·ge·pö·belt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌpøːbl̩n]

Hörbeispiele: anpöbeln^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen

Herkunft:

Ableitung zum Verb pöbeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) an-

Synonyme:

[1] bepöbeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] provozieren

Beispiele:

[1] „Später betrinkt sich Klaus aus Frust und pöbelt Brian an, der aber ruhig bleibt.“[1]

[1] „Ständig provozierend suchen sie die Konfrontation. Als dann Jane von Hunter angepöbelt wird, greift Summy mit einem Kinnhaken ein.“[2]

[1] „Vor den offiziellen Feiern zum Tag der Deutschen Einheit in Dresden wurden Bundeskanzlerin Merkel und andere Politiker lautstark angepöbelt.“[3]

[1] „In seinen ältesten Formen zogen dabei die Burschen von Küssnacht durch die Gassen und pöbelten die Leute an, um Esswaren und alkoholische Getränke zu erhalten.“[4]

Wortbildungen:

Anpöbelei, Anpöbelung

Übersetzungen

[1] mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen

Englisch: provoke ^→ en, accost ^→ en
Französisch: provoquer ^→ fr, interpeller ^→ fr
Schwedisch: mucka gräl ^→ sv
Spanisch: provocar ^→ es, insultar ^→ es, molestar ^→ es
Ungarisch: zaklat ^→ hu, provokál ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anpöbeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anpöbeln“

[1] The Free Dictionary „anpöbeln“

[1] Duden online „anpöbeln“

Quellen:

Deutscher Wikipedia-Artikel „Der Zauber des Regenbogens“ (Stabilversion)
Deutscher Wikipedia-Artikel „Der Goldvulkan“ (Stabilversion)
Demonstranten beschimpfen Merkel vor offizieller Einheitsfeier. Abgerufen am 3. Oktober 2016.
Deutscher Wikipedia-Artikel „Klausjagen“ (Stabilversion)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Deutscher Wikipedia-Artikel „Der Zauber des Regenbogens“ (Stabilversion)

[2] Deutscher Wikipedia-Artikel „Der Goldvulkan“ (Stabilversion)

[3] Demonstranten beschimpfen Merkel vor offizieller Einheitsfeier. Abgerufen am 3. Oktober 2016.

[4] Deutscher Wikipedia-Artikel „Klausjagen“ (Stabilversion)