arbitrieren

Worttrennung:

ar·bi·t·rie·ren, Präteritum: ar·bi·t·rier·te, Partizip II: ar·bi·t·riert

Aussprache:

IPA: [aʁbiˈtʁiːʁən]

Hörbeispiele:  arbitrieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Börse, Finanzwesen: ein Geschäft dadurch machen, dass man Kursunterschiede an den Börsen ausnutzt

[2] als Schiedsrichter/Vermittler (Arbiter) tätig sein

[3] veraltet: durch Schätzen ermitteln

Herkunft:

vom Substantiv Arbiter mit -ier und der Verb-Endung -en

Synonyme:

[3] schätzen, überschlagen, veranschlagen

Unterbegriffe:

[2] superarbitrieren

Beispiele:

[1] „Im Getreidehandel bietet die Ortsarbitrage noch am ehesten die Gelegenheit, ohne spekulatives Risiko zu arbitrieren.“[1]

[2] „Beim Anerbieten, zwischen mehreren Nationen zu arbitrieren - so berichtet Richard Miller in seiner Hammarskjöld-Biographie - bedurfte Mr. Hammarskjöld der sorgfältigen Beachtung zweier Umstände: […].“[2]

[3] „Vielmehr ist für jede einzelne Lehrerstelle das nach den individuellen Verhältnissen des Ortes und der besonderen Amtsstellung zur angemessenen Sustentation des Lehrers erforderliche Normaleinkommen zu arbitrieren.“ (1874)[3]

Wortbildungen:

Arbitrage, Arbitration, Arbitrator

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „arbitrieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „arbitrieren“

[1–3] Duden online „arbitrieren“

[3] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „arbitrieren“

Quellen: