aufwenden

aufwenden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wende auf
	du	wendest auf
	er, sie, es	wendet auf
Präteritum	ich	wandte auf wendete auf
Konjunktiv II	ich	wandte auf wendete auf
Imperativ	Singular	wende auf!
Imperativ	Plural	wendet auf!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	aufgewandt aufgewendet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufwenden

Worttrennung:

auf·wen·den, Präteritum: wand·te auf, wen·de·te auf, Partizip II: auf·ge·wandt, auf·ge·wen·det

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌvɛndn̩]

Hörbeispiele: aufwenden^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen

Synonyme:

[1] benützen, einsetzen, gebrauchen, verwenden

Beispiele:

[1] Die Mühe, die Sie aufwenden müssen, um das Geheimnis selbst zu entdecken, wird vieltausendfach belohnt.

[1] Die Kraft, die man aufwenden muss, um den Deckel aufzudrehen, hält sich in Grenzen, womit das Produkt auch für ältere Benutzer durchaus geeignet ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Geduld aufwenden, Geld aufwenden, Kraft aufwenden, Mühe aufwenden; etwas aufwenden, um etwas zu erreichen

Wortbildungen:

Adjektiv: aufwändig, aufwendig

Konversionen: aufgewandt, aufgewendet, Aufwenden, aufwendend

Substantive: Aufwand, Aufwendung

Übersetzungen

[1] transitiv: etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen

Englisch: expend ^→ en, use ^→ en, take ^→ en, spend ^→ en
Französisch: déployer ^→ fr, consacrer ^→ fr
Hebräisch: להוציא (lehotzí) ^→ he, להקדיש (lehakdisch) ^→ he
Italienisch: impiegare ^→ it, spendere ^→ it, usare ^→ it
Polnisch: poświęcać ^→ pl, inwestować ^→ pl, używać ^→ pl
Rumänisch: cheltui ^→ ro, consacra ^→ ro depune ^→ ro
Schwedisch: använda ^→ sv
Serbisch: upotrebiti ^→ sr, utrošiti ^→ sr
Spanisch: dedicar ^→ es, invertir ^→ es, poner ^→ es, gastar ^→ es, utilizar ^→ es, emplear ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufwenden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufwenden“

[1] The Free Dictionary „aufwenden“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.