beamen

beamen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichbeame
dubeamst
er, sie, esbeamt
Präteritum ichbeamte
Konjunktiv II ichbeamte
Imperativ Singularbeam!
beame!
Pluralbeamt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gebeamt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beamen

Worttrennung:

bea·men, Präteritum: beam·te, Partizip II: ge·beamt

Aussprache:

IPA: [ˈbiːmən]
Hörbeispiele:  beamen (Info)
Reime: -iːmən

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemanden instantan von einem Ort an einen anderen überführen
[2] ein Bild mit einem Projektor oder Beamer wiedergeben

Herkunft:

[1] aus dem Englischen to beam → en „ausstrahlen, strahlen“; der Begriff stammt aus der Vorstellung der Science-Fiction-Literatur, wonach Lebewesen oder Gegenstände mit Apparaten an einem Ort entmaterialisiert und an einem anderen Ort wieder materialisiert werden können.[1]
[2] abgeleitet von Beamer

Synonyme:

[1] teleportieren, strahlen[2]
[2] projizieren

Oberbegriffe:

[1] transportieren

Beispiele:

[1] ln der Realität passiert so etwas natürlich nicht. Wir können uns nicht einfach hin und her beamen.[3]
[1] Frisch vom Strand nach Berlin gebeamt, bewegen wir uns immer noch mit 700 km/h, also 700 km/h schneller als die Berliner Bürokollegen.[3]
[1] „Der Bezug zur realen Lebenswirklichkeit findet nur noch zwangsweise statt, da man Nahrung nicht downloaden und sich zu Orten nicht beamen kann.“[4]
[2] Können Sie uns die Grafik noch einmal an die Wand beamen?

Wortbildungen:

Beamer
herbeamen, hinbeamen, hochbeamen, runterbeamen, wegbeamen, zurückbeamen

Übersetzungen
 [1] etwas oder jemanden instantan von einem Ort an einen anderen überführen
 [2] ein Bild mit einem Projektor oder Beamer wiedergeben
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Teleportation“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beamen“
[1, 2] Duden online „beamen“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 254, Eintrag „beamen“.
  2. In Notruf aus dem All ISBN 3505038768 wurde der englische Begriff to beam entgegen der später geläufigen Übersetzung mit strahlen übersetzt.
  3. Der Astronomieverführer: Wie das Weltall unseren Alltag bestimmt, Kapitel 1, ISBN 978-3499623660
  4. Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1, Seite 149.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beatmen
Anagramme: bename

beamen (Niederländisch)

Verb
PräsensPräteritum
1. Person Singularbeaambeamde
2. Person Singularbeaamtbeaamde
3. Person Singularbeaamtbeaamde
Pluralbeamenbeaamden
Konjunktiv Singularbeame—
Imperativ Singularbeaam!!—
Partizipbeamend(hebben) beaamd

Worttrennung:

be·amen

Aussprache:

IPA: [bəʔˈaːmə(n)] (beaam: [bəʔˈaːm], beaamt: [bəʔˈaːmt]), Imperativ: [bəʔˈaːm]
Hörbeispiele:  beamen (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas befürworten
[2] einverstanden sein mit

Beispiele:

[1]
[2] Gretta Duisenberg heeft dit beaamd.
Gretta Duisenberg hat dies bestätigt.

Übersetzungen
 [1] etwas befürworten
 [2] einverstanden sein mit
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Van Dale Onlinewoordenboek: „beamen“
[1, 2] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „beamen“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.