bescheinigen

bescheinigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bescheinige
	du	bescheinigst
	er, sie, es	bescheinigt
Präteritum	ich	bescheinigte
Konjunktiv II	ich	bescheinigte
Imperativ	Singular	bescheinig! bescheinige!
Imperativ	Plural	bescheinigt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	bescheinigt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bescheinigen

Worttrennung:

be·schei·ni·gen, Präteritum: be·schei·nig·te, Partizip II: be·schei·nigt

Aussprache:

IPA: [bəˈʃaɪ̯nɪɡn̩]

Hörbeispiele: bescheinigen^(Info)

Reime: -aɪ̯nɪɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: schriftlich bestätigen

[2] transitiv: etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen

Herkunft:

Ableitung von Schein mit dem Präfix be- und dem Suffix -ig sowie zusätzlich nötiger Flexionsendung -en

Beispiele:

[1] Sie bescheinigte ihm den Erhalt des Pakets.

[2] „Kluge Kapitalanleger lassen sich nicht nur bisherige Mietverträge zur Prüfung aushändigen, sondern lassen sich auch den regelmäßigen Mieteingang bescheinigen, indem sie z.B. Einsicht in die Kontoauszüge des Vorbesitzers bekommen.“[1]

Wortbildungen:

Konversionen: Bescheinigen, bescheinigend, bescheinigt

Substantiv: Bescheinigung

Übersetzungen

[1] transitiv: schriftlich bestätigen

Englisch: attest ^→ en, certify ^→ en
Französisch: attester ^→ fr, certifier ^→ fr
Italienisch: attestare ^→ it, certificare ^→ it
Polnisch: poświadczać ^→ pl, potwierdzać ^→ pl
Schwedisch: attestera ^→ sv

[2] transitiv: etwas für richtig erklären, eine bestimmte Eigenschaft anerkennen

Englisch: authenticate ^→ en, confirm ^→ en
Italienisch: attestare ^→ it, certificare ^→ it
Schwedisch: intyga ^→ sv, betyga ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bescheinigen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bescheinigen“

[1, 2] The Free Dictionary „bescheinigen“

[1] Duden online „bescheinigen“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bescheinigen“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „bescheinigen“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „bescheinigen“

Quellen:

Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 11. Juni 2014).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bescheinen, beschienen, beschleunigen, beschneien

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 11. Juni 2014).