beschmusen

beschmusen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichbeschmuse
dubeschmust
er, sie, esbeschmust
Präteritum ichbeschmuste
Konjunktiv II ichbeschmuste
Imperativ Singularbeschmus!
beschmuse!
Pluralbeschmust!
PerfektPartizip IIHilfsverb
beschmust haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beschmusen

Worttrennung:

be·schmu·sen, Präteritum: be·schmus·te, Partizip II: be·schmust

Aussprache:

IPA: [bəˈʃmuːzn̩]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Zärtlichkeiten verwöhnen
[2] jemanden zu etwas überreden

Herkunft:

Ableitung vom Verb schmusen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-
von „Schmues“ hat man das Zeitwort beschmusen, überreden[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] bekrabbeln, herzen, knuddeln, verhätscheln
[2] belabern, besabbeln, beschwatzen

Beispiele:

[1] „Aber nach so einer Geburt ist eben alles anders. Ich hatte jetzt ein Baby. Das musste ich stillen, wickeln, herumtragen, beschmusen.“[2]
[1] „Unterbrechen Sie frühzeitig (!) alle Versuche der neuen, die schon von der Erstkatze besetzten Liegeplätze zu erobern, indem Sie sie freundlich auf einen neuen Platz bringen und sie dort beschmusen.“[3]
[1] „Je mehr sie beschmust und gestreichelt wurde, desto seidiger fühlte sich ihr Fell an, desto besser blühte und gedieh sie.“[4]
[1] „»Du riechst so gut«, schwärmte Elias und beschmuste mich wie ein Kuscheltier.“[5]
[2] „Ich habe keine Lust, mich telefonisch beschmusen zu lassen.“[6]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschmusen“, Belege in Korpora
[2] Deutsche Wörter jiddischer Herkunft, herausgegeben von Hans Peter Althaus
[2] Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen Dialekten, Heidi Stern

Quellen:

  1. Sprichwörter und Redensarten deutsch-jüdischer Vorzeit, Abraham M. TENDLAU. Abgerufen am 15. April 2017.
  2. Mama muss die Welt retten: Wie Mütter vom Wickeltisch aus Karriere machen, Isa Grütering, Caroline Rosales. Abgerufen am 15. April 2017.
  3. Was Katzen wirklich wollen, Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder. Abgerufen am 15. April 2017.
  4. Die Papstkatze, Eva Berberich. Abgerufen am 15. April 2017.
  5. Die Sanguis-Trilogie 2: Vivere militare est - Leben heißt zu kämpfen, Jennifer Wolf. Abgerufen am 15. April 2017.
  6. Deutsche Wörter jiddischer Herkunft, herausgegeben von Hans Peter Althaus. Abgerufen am 15. April 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beschmuhen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.