betäuben

betäuben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	betäube
	du	betäubst
	er, sie, es	betäubt
Präteritum	ich	betäubte
Konjunktiv II	ich	betäubte
Imperativ	Singular	betäube!
Imperativ	Plural	betäubt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	betäubt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:betäuben

Worttrennung:

be·täu·ben, Präteritum: be·täub·te, Partizip II: be·täubt

Aussprache:

IPA: [bəˈtɔɪ̯bn̩]

Hörbeispiele: betäuben^(Info)

Reime: -ɔɪ̯bn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: (für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; taub machen

Herkunft:

Ableitung von taub mit dem Präfix be- plus Umlautung sowie zusätzlich nötiger Flexionsendung -en

Ableitung von täuben mit dem Präfix be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anästhesieren, anästhetisieren, äthern, ätherisieren, chloroformieren, narkotisieren, vereisen

Beispiele:

[1] Der Zahnarzt betäubt das Zahnfleisch, bevor er operiert.

[1] „Er ist nicht etwa gestillt, sondern er ist betäubt, so wie bei Abmagerungskuren der physische Hunger statt mit Brot mit magenberuhigenden AntiHungerPillen betäubt wird.“[1]

Wortbildungen:

Betäubung

Übersetzungen

[1]

Englisch: to numb ^→ en, benumb ^→ en
Französisch: anesthésier ^→ fr
Schwedisch: söva ^→ sv, bedöva ^→ sv
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betäuben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „betäuben“

[1] The Free Dictionary „betäuben“

[1] Duden online „betäuben“

Quellen:

Hochzeit der Widersprüche, Luise Rinser. Abgerufen am 8. März 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bestäuben

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hochzeit der Widersprüche, Luise Rinser. Abgerufen am 8. März 2017.