betrunken wie eine Strandhaubitze

betrunken wie eine Strandhaubitze (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

be·trun·ken wie ei·ne Strand·hau·bit·ze

Aussprache:

IPA: [bəˈtʁʊŋkn̩ viː ˈaɪ̯nə ˈʃtʁanthaʊ̯ˌbɪt͡sə]
Hörbeispiele:  betrunken wie eine Strandhaubitze (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: betrunken, im Alkoholrausch

Herkunft:

Für den Ausdruck „geladen wie eine Strandhaubitze“ in dieser Bedeutung lässt sich ein Beleg von 1917 auffinden.[1]

Synonyme:

[1] besoffen, betrunken

Gegenwörter:

[1] nüchtern

Beispiele:

[1] Meine Nachbarin war mal wieder betrunken wie eine Strandhaubitze.

Übersetzungen
 [1] umgangssprachlich: betrunken, im Alkoholrausch
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 28: Deutsches Wörterbuch III, REH–ZZ, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1128-6, DNB 944245625, „Strandhaubitze“, Seite 3277; in der Wendung „voll/betrunken/blau“ oder Ähnliches „wie eine Strandhaubitze“

Quellen:

  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Strandhaubitze“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.