crashen

Worttrennung:

cra·shen, Präteritum: crash·te, Partizip II: ge·crasht

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɛʃn̩], [ˈkʁæʃn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛʃn̩, -æʃn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb »sein«, umgangssprachlich: meist mit einem Fahrzeug mit einem anderen zusammenstoßen

[2] intransitiv, Hilfsverb »haben«, Börsenwesen: große Kursverluste verzeichnen

[3] transitiv, Hilfsverb »haben«, Textilwesen: mit einer knittrigen/kräuseligen Oberfläche versehen

[4] intransitiv, Hilfsverb »haben« oder »sein«, Jargon, EDV: funktionsunfähig werden

[5] transitiv, Hilfsverb »haben«, Jargon, EDV: einen Absturz von etwas verursachen

Sinnverwandte Wörter:

[2] zusammenbrechen

[3] knittern, kräuseln

[4] abstürzen

Beispiele:

[1]

[2] Die Börsen haben gecrasht.

[3]

[4] Der Server ist/hat wieder gecrasht.

[5] Das hat den Server gecrasht.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „crashen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „crashen“

[1, 3] wissen.de – Wörterbuch „crashen“

[1, 3] Wahrig Fremdwörterlexikon „crashen“ auf wissen.de

[1, 2, 4, 5] Duden online „crashen“

[1, 2, 4, 5] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 217.

[1, 2, 4, 5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 366.