kräuseln

kräuseln (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichkräusle
kräusele
dukräuselst
er, sie, eskräuselt
Präteritum ichkräuselte
Konjunktiv II ichkräuselte
Imperativ Singularkräusle!
kräusele!
Pluralkräuselt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gekräuselt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kräuseln

Worttrennung:

kräu·seln, Präteritum: kräu·sel·te, Partizip II: ge·kräu·selt

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɔɪ̯zl̩n]
Hörbeispiele:  kräuseln (Info)
Reime: -ɔɪ̯zl̩n

Bedeutungen:

[1] sich ringeln und spitzig werden, etwas zarte Wellen entstehen lassen
[2] etwas in lockere Falten legen

Herkunft:

Ableitung (Derivation) aus krausen und Suffigierung mit -el (und zusätzlich notwendigem Flexem)

Synonyme:

[1, 2] krausen
[1] sträuben, wellen
[2] falten, runzeln

Gegenwörter:

[1, 2] glätten

Oberbegriffe:

[1, 2] verformen

Beispiele:

[1] Dieses Haarpflege-System verstärkt die Locken und verhindert, dass die Haare sich kräuseln.
[1] Die Oberfläche des Sees kräuselt sich im Wind.
[1] Da plötzlich schimmert ein See durch die zitternde, wellenschlagende Luft, kühle Winde scheinen sein Wasser zu kräuseln - eine Täuschung, es ist die Fata-Morgana, die ihr Spiegelbild zeigt. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 6. Kapitel: Ankunft in Fesan)
[2] Sie kräuselte ihre Lippen in Aufregung.
[2] Zunächst soll man die Teigblätter kräuseln und dann mit der Joghurt-Sauce beträufeln.

Redewendungen:

die Fußnägel kräuseln

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] sich kräuseln, sich leicht kräuseln
[1] Haare kräuseln, der Wind kräuselt das Meer, der Rauch kräuselt sich (bildet Spiralen)
[2] die Nase, die Lippen, die Stirn, Blätter, Stoff kräuseln

Wortbildungen:

Kräuseln, Kräuselung, gekräuselt, Gekräusel, einkräuseln, kräuselnd, entkräuseln

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kräuseln
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kräuseln
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalkräuseln
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.