das Weite suchen

das Weite suchen (Deutsch)

Worttrennung:

das Wei·te su·chen

Aussprache:

IPA: [das ˈvaɪ̯tə ˌzuːxn̩]

Hörbeispiele: das Weite suchen^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich entfernen, langsam weggehen oder fluchtartig abhauen

Sinnverwandte Wörter:

Beispiele:

[1] Sie hat kalte Füße bekommen und das Weite gesucht.

[1] „Aber da hat der Ganove längst das Weite gesucht.“[1]

[1] sich entfernen, langsam weggehen oder fluchtartig abhauen

Englisch: run away ^→ en
Esperanto: rapidi for ^→ eo, peli sin for ^→ eo, forkugli sin ^→ eo, forpafi sin ^→ eo, forveli ^→ eo
Französisch: plier bagage ^→ fr
Italienisch:
Portugiesisch: dar no pé ^→ pt, fugir ^→ pt
Spanisch: tomar el olivo ^→ es, tomar las de Villadiego ^→ es, tomar vientos ^→ es, esfumarse ^→ es, salir por pies ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „das Weite suchen“

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.