fliehen

fliehen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichfliehe
dufliehst
er, sie, esflieht
Präteritum ichfloh
Konjunktiv II ichflöhe
Imperativ Singularfliehe!
flieh!
Pluralflieht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geflohen sein
Alle weiteren Formen: Flexion:fliehen

Worttrennung:

flie·hen, Präteritum: floh, Partizip II: ge·flo·hen

Aussprache:

IPA: [ˈfliːən]
Hörbeispiele:  fliehen (Info)
Reime: -iːən

Bedeutungen:

[1] schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr
[2] veraltet, poetisch: fliegen

Herkunft:

mittelhochdeutsch vliehen, althochdeutsch fliohan, nord-/westgermanisch *fleuha- „fliehen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] flüchten

Sinnverwandte Wörter:

[1] abhauen, verdünnisieren, verdrücken

Gegenwörter:

[1] ausharren, bleiben

Beispiele:

[1] Wenn das Hochwasser kommt, müssen wir fliehen.
[1] „Die Wagenburg hatte den Vorteil, dass die Kämpfenden schwerer fliehen konnten.“[1]
[1] […] „zahlreiche Forscher flohen vor den Nationalsozialisten, insbesondere nach Amerika.“[2]

Wortbildungen:

Fliehkraft, Flucht
anfliehen, entfliehen

Übersetzungen
 [1] schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr
Dialektausdrücke:
  • Hessisch: fliehn, flieen
 [2] veraltet, poetisch: fliegen
Dialektausdrücke:
  • Hessisch: fliehn, flieen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, (2)] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fliehen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fliehen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fliehen“
[1] The Free Dictionary „fliehen“
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fliegen“

Quellen:

  1. Gerhard Spörl: Duell im Elsass. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 101-111, Zitat Seite 110.
  2. Florian Falzeder: Oppenheimer und die Atombombe: Die wahre Geschichte. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2023 (URL, abgerufen am 20. Juli 2023).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: flehen, fliegen, flöhen
Anagramme: Hiefeln
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.