flüchten

Worttrennung:

flüch·ten, Präteritum: flüch·te·te, Partizip II: ge·flüch·tet

Aussprache:

IPA: [ˈflʏçtn̩]

Hörbeispiele:  flüchten ^(Info),  flüchten (Österreich) ^(Info)

Reime: -ʏçtn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen

[2] reflexiv, bildhaft: woanders Zuflucht suchen

Herkunft:

zu dem Substantiv Flucht

Sinnverwandte Wörter:

[1] abhauen, sich entfernen, fliehen, die Flucht ergreifen, türmen, das Weite suchen

Unterbegriffe:

[1] herausflüchten, hinausflüchten, hineinflüchten, zurückflüchten

Beispiele:

[1] Sie flüchteten aus dem Dorf, nachdem bewaffnete Truppen in der Ferne sichtbar wurden.

[1] Der Gefangene flüchtete aus der Haftanstalt.

[1] Als das Glockengeläut begann, versuchte jeder so schnell wie möglich in den Wald zu flüchten.

[1] Franz Stangl war für den Tod von nahezu einer Million Juden verantwortlich. Nach Kriegsende flüchtete der KZ-Kommandant nach Syrien, kurz darauf nach Brasilien.[1]

[1] 1948, bei der Gründung des Staates Israel, wurden sie [die Palästinenser] aus ihrer Heimat vertrieben und sind nach Syrien geflüchtet.[2]

[2] Nach dem Tod des Ehemannes flüchtete sie sich in die Arbeit.

[2] Er flüchtete sich in eine wiederum andere «andere Welt» - in die Welt der Bücher.[3]

Wortbildungen:

flüchtig, Flüchtling, Geflüchteter, Geflüchtete

[*] Wikipedia-Artikel „flüchten“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „flüchten“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flüchten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „flüchten“

Quellen: