din

Worttrennung:

din

Aussprache:

IPA: [ˈd̥iˀn], [d̥in]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die 2. Person des Possessivpronomens bezieht sich auf den Zuhörer oder Leser; dein

Beispiele:

[1] Det er din egen skyld.

Das ist deine eigene Schuld.

[1] Det er din tur.

Du bist dran.

[1] Dine forældre bor i Danmark.

Deine Eltern wohnen in Dänemark.

[1] Den Danske Ordbog: „din“

[1] Ordbog over det danske Sprog: „din”

[1] Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „din“

[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „din“

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] enklitisch: anaphorisches Pronomen; ihn, sie

[2] enklitisch, im Nominativ Plural: man

Beispiele:

[1] „Jeithy en wissan swetan, mukinaity wissans poganans, bha crixtity dins en emnen Thawas, bha sunos, bha swinte Naseilis,“ (Katechismus I)[1][2]

[1] „Nusen rickis Jesus Christus, anstan nactin kadan proweladin, ymmits stan geittin, dinkowats bha limatz bha daits swaimans maldaisemans bha belats,“ (Katechismus I)[1][2]

[2]

[1, 2] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive), Seite 30.

[1, 2] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive), Seite 286.

[1, 2] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive), Seite 321.

Quellen:

Worttrennung:

din

Aussprache:

IPA: [ˈdɪnː]

Hörbeispiele:  din ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Genitiv des Personalpronomens du

Worttrennung:

din

Aussprache:

IPA: [ˈdɪnː]

Hörbeispiele:  din ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vorangestellt: dein

[2] selbständig: dein, der, die, das deine, deinige

Beispiele:

[1] Här är din vinst.

Hier ist dein Gewinn.

[1] Det är ditt pris.

Das ist dein Preis.

[1] Här ser du dina föräldrar.

Hier siehst du deine Eltern.

[2] Allt som är mitt är också ditt.

Alles, was meins ist, ist auch deins.

[2] Hälsa de dina!

Grüß die deinigen!

[2] De är inte dina, dina är där borta.

Das sind nicht deine, die deinen sind da drüben.

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 91

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »din«, Seite 148

[1] Svenska Akademiens Ordbok „din“

Worttrennung:

din

Aussprache:

IPA: [din]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Religion, Glaube

Beispiele:

[1] Benim hayatımda din çok önemli.

In meinem Leben ist der Glaube sehr wichtig.

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „din“

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „din“

Worttrennung:

din

Aussprache:

IPA: [din]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung; Religion

Herkunft:

von arabisch دين (dīn) ^→ ar [1]

Beispiele:

[1] Din xalq uchun afyundir.

Religion ist Opium fürs Volk.

Wortbildungen:

[1] dindor, dindosh, diniy, dinli, dinsiz, dinshunos

[1] Usbekischer Wikipedia-Artikel „din“

[1] Savodxon: „din“

Quellen:

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [din]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ding, Angelegenheit

Herkunft:

Von deutsch Ding[1]

Beispiele:

[1] „Ko God beginobsöd dinis valik!“[2]

Lasst uns alle Dinge mit Gott beginnen! – Wörtlich: Mit Gott lasst-uns-beginnen Dinge alle

[1] English – Volapük Dictionary by Ralph Midgley, Seiten 98, 150.

Quellen: