durchmanövrieren

Worttrennung:

durch·ma·nö·v·rie·ren, Präteritum: ma·nö·v·rier·te durch, Partizip II: durch·ma·nö·v·riert

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçmanøˌvʁiːʁən]

Hörbeispiele:  durchmanövrieren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Fahrzeug (oftmals Schiff) durch eine schwierige Passage hindurchbegleiten oder als Fahrzeug einen schwierigen Weg zwischen Hindernissen wählen

[2] übertragen: sich oder andere durch eine schwierige Zeit/Lage bringen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb manövrieren mit dem Derivatem durch-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] durchlavieren, durchlotsen, eskortieren, hindurchbegleiten

Gegenwörter:

[1, 2] havarieren

Beispiele:

[1] „Aber immer noch war es eine Kunst, die Flöße, Trauner, Plätten, Kehlheimer oder gar die Personen- oder Frachtdampfer durch den Gattern durchzumanövrieren.“[1]

[1] „Beim Durchmanövrieren zwischen den Felsen fuhr das Schiff auf eine Steinbank auf.“[2]

[2] „Er hatte sich mit Kriegsbeginn an die Front gemeldet, war eingezogen worden, hatte gekämpft, sich durchmanövriert und war schließlich nach schwerer Verwundung im April 1917 in Wien gelandet.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] durch alle Schwierigkeiten durchmanövrieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchmanövrieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchmanövrieren“

[*] The Free Dictionary „durchmanövrieren“

[1, 2] Duden online „durchmanövrieren“

Quellen: