einbürgern
einbürgern (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | bürgere ein | ||
du | bürgerst ein | |||
er, sie, es | bürgert ein | |||
Präteritum | ich | bürgerte ein | ||
Konjunktiv II | ich | bürgerte ein | ||
Imperativ | Singular | bürgere ein! | ||
Plural | bürgert ein! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
eingebürgert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:einbürgern |
Worttrennung:
- ein·bür·gern, Präteritum: bür·ger·te ein, Partizip II: ein·ge·bür·gert
Aussprache:
- IPA: [ˈaɪ̯nˌbʏʁɡɐn]
- Hörbeispiele: einbürgern (Info)
- Reime: -aɪ̯nbʏʁɡɐn
Bedeutungen:
- [1] transitiv: jemandem Bürgerrechte / die Staatsbürgerschaft verleihen
- [2] intransitiv, von gebietsfremden Arten: sich in einem neuen Gebiet etablieren
- [3] reflexiv: sich nach und nach zum Usus, zur Gewohnheit entwickeln
Synonyme:
- [1] nationalisieren, naturalisieren
- [3] einschleichen
Gegenwörter:
- [1] ausbürgern, denaturaliseren, entnationaliseren
Beispiele:
- [1] Zehn Jahre nach seiner Ankunft als Flüchtling wurde er jetzt offiziell eingebürgert.
- [2] Das Kleinblütige Springkraut hat sich längst bei und eingebürgert und ist fester Bestandteil der mitteleuropäischen Flora.
- [3] Der Gebrauch von Anglizismen hat sich bei uns immer mehr eingebürgert.
Wortbildungen:
- [1] Einbürgerung
Übersetzungen
[1] transitiv: jemandem Bürgerrechte / die Staatsbürgerschaft verleihen
|
[2] intransitiv, von gebietsfremden Arten: sich in einem neuen Gebiet etablieren
|
[3] reflexiv: sich nach und nach zum Usus, zur Gewohnheit entwickeln
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einbürgern“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einbürgern“
- [1–3] The Free Dictionary „einbürgern“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einbürgern“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.