evozieren

evozieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichevoziere
duevozierst
er, sie, esevoziert
Präteritum ichevozierte
Konjunktiv II ichevozierte
Imperativ Singularevoziere!
evozier!
Pluralevoziert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
evoziert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:evozieren

Worttrennung:

evo·zie·ren, Präteritum: evo·zier·te, Partizip II: evo·ziert

Aussprache:

IPA: [evoˈt͡siːʁən]
Hörbeispiele:  evozieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Rechtsprechung: vorladen
[2] Verwaltung: ein Verwaltungsverfahren von einer untergeordneten Behörde an sich ziehen
[3] Medizin: einen Nervenimpuls künstlich hervorrufen
[4] Okkultismus: einen Geist heraufbeschwören
[5] Literaturwissenschaft: Emotionen oder Stimmungen hervorrufen

Herkunft:

von lateinisch: ēvocāre  la = „hervorrufen“, dies aus ē, ex = „heraus“ und vocāre  la = „rufen[1]

Synonyme:

[1] vorladen
[4] (herauf-) beschwören

Beispiele:

[1] Mit sparsamen und wohlartikulierten Mitteln evoziert Vasari die Bilder, von denen er berichtet.
[2] Nach dem Beschluss der Bezirksversammlung evozierte der Senat das Genehmigungsverfahren.
[3]
[4]
[5] Durch die genau charakterisierten und umständlich beschriebenen Figuren wird vom Autor Mitgefühl evoziert.
[5] „Evoziert wird eine Situation des Höhenschwindels, die an Rousseaus Faszination für Wasserfälle und Abgründe erinnert.“[2]

Wortbildungen:

Evokation

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „evozieren
[*] canoo.net „evozieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonevozieren
[5] The Free Dictionary „evozieren
[1, 5] Duden online „evozieren

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „evozieren“.
  2. Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 33.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.