figurieren

Worttrennung:

fi·gu·rie·ren, Präteritum: fi·gu·rier·te, Partizip II: fi·gu·riert

Aussprache:

IPA: [fiɡuˈʁiːʁən]

Hörbeispiele:  figurieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: als Person (Figur) mit einer bestimmten Rolle auftreten

[2] Musik: mit Ausschmückungen (Figuren) versehen

Herkunft:

• etymologisch:

von lateinisch figurare ^→ la „gestalten, darstellen, bilden“ entlehnt[1]

• strukturell:

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Figur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] auftreten, darstellen, fungieren, verkörpern; negativ: chargieren, herhalten, mimen

[2] ausschmücken, umspielen, verzieren

Unterbegriffe:

[1] präfigurieren

Beispiele:

[1] Meine Mutter figuriert als Gastgeberin der Jahrestagung.

[2] Im Orchesterverbund ist es hier das Klavier, das die Harmonie figuriert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] figurieren als

Wortbildungen:

Figurierung

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „figurieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „figurieren“

[*] The Free Dictionary „figurieren“

[1, 2] Duden online „figurieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „figurieren“

Quellen: