fortschreiten

fortschreiten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schreite fort
	du	schreitest fort
	er, sie, es	schreitet fort
Präteritum	ich	schritt fort
Konjunktiv II	ich	schritte fort
Imperativ	Singular	schreite fort!
Imperativ	Plural	schreitet fort!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	fortgeschritten		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:fortschreiten

Worttrennung:

fort·schrei·ten, Präteritum: schritt fort, Partizip II: fort·ge·schrit·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: fortschreiten^(Info), fortschreiten^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich weiterentwickeln, Fortschritte machen

Herkunft:

Zusammensetzung (18. Jh.) aus dem Adverb fort / Präfix fort- und dem Verb schreiten

Synonyme:

[1] gedeihen, voranschreiten, weiterentwickeln

Beispiele:

[1] Der Genesungsprozess schreitet fort.

[1] Die Vertragsverhandlungen sind schon weit fortgeschritten.

[1] „[…] das schwächere Immunsystem [kann] beispielsweise dazu führen, dass der Körper weniger stark mit Fieber reagiert - und Betroffene als Folge erst dann zum Arzt gehen, wenn die Krankheit bereits weit fortgeschritten ist. “[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] weiter fortschreiten, unaufhaltsam fortschreiten

Wortbildungen:

Fortschritt, fortschrittlich

Übersetzungen

[1] sich weiterentwickeln, Fortschritte machen

Englisch: continue ^→ en, progress ^→ en, proceed ^→ en, advance ^→ en
Französisch: continuer ^→ fr, progresser ^→ fr, procéder ^→ fr, avancer ^→ fr
Ido: progresar ^→ io
Interlingua: progressar ^→ ia
Japanisch: 進む (すすむ, susumu) ^→ ja
Katalanisch: progressar ^→ ca
Klingonisch: tlhetlh ^→ tlh, ruch ^→ tlh
Polnisch: postępować ^→ pl
Portugiesisch: progredir ^→ pt
Russisch: продвигаться (prodvigatʹsja^☆) ^→ ru
Schwedisch: fortskrida ^→ sv, fortgå ^→ sv
Spanisch: progresar ^→ es
Tschechisch: postupovat ^→ cs / postoupit ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fortschreiten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortschreiten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fortschreiten“

Quellen:

Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vorschreiben

Anagramme: schrottreifen, Torfstecherin

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jana Heck, Jochen Taßler: Coronavirus und Covid-19 – Wer gehört zur Risikogruppe?. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. März 2020 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 12. Juli 2020).