gepfeffert

gepfeffert (Deutsch)

Adjektiv
Positiv Komparativ Superlativ
gepfeffert gepfefferter am gepfeffertsten
Alle weiteren Formen: Flexion:gepfeffert

Worttrennung:

ge·pfef·fert, Komparativ: ge·pfef·fer·ter, Superlativ: am ge·pfef·ferts·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈp͡fɛfɐt]
Hörbeispiele:  gepfeffert (Info)
IPA niederdeutsch: [ɡəˈfɛfɐt]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: übertrieben hoch, unverschämt hoch (in Bezug auf geforderte Preise)
[2] scharf gewürzt, scharf
[3] derb

Herkunft:

abgeleitet vom Partizip II des Verbs pfeffern

Sinnverwandte Wörter:

[1] astronomisch, exorbitant, gesalzen, happig, horrend, saftig, teuer, überhöht, übermäßig hoch, überteuert, überzogen, unbezahlbar, unerschwinglich

Gegenwörter:

[1] billig, günstig, preiswert

Beispiele:

[1] Die Linkspartei hat sich mal wieder eine Art Robin-Hood-Programm gegeben. Die Superreichen werden gepfeffert besteuert, die Mittelschicht wird geschont, (…)[1]
[1] Gepfeffert sind die Eintrittspreise für Eröffnungs- und Schlussfeier (zwischen 762 und 1960 Mark) oder auch jede Finalveranstaltung der Turner (472 bis 566 Mark) und der Schwimmer (380 bis 706 Mark).[2]
[2]
[3] Derzeit trudelt bei jenen Altmandataren in der Region, die noch nicht ihre Politrenten-Abgeltungszahlungen zurückerstattet haben, ein gepfefferter Brief ein. Darin verlangt Avanzo, dass das Geld innerhalb von 30 Tagen zurückgezahlt wird. Ansonsten würde eine Beschlagnahme von Gütern, Hypothek und Zwangsverkauf ins Auge gefasst.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: gepfefferte Preise ( Audio (Info)), eine gepfefferte Rechnung ( Audio (Info))
[3] mit Substantiv: gepfefferte Ausdrücke, gepfefferte Flüche ( Audio (Info))
[1–3] mit Präposition: am gepfeffertsten ( Audio (Info))

Übersetzungen
 [1] 
 [2] scharf gewürzt, scharf
 [3] derb
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gepfeffert“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gepfeffert“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gepfeffert“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „gepfeffert“
[1] Duden online „gepfeffert“
[1] The Free Dictionary „gepfeffert“

Quellen:

  1. Stefan Reinicke: Das Wahlprogramm der Linken weist den Weg in die Realpolitik / Robin Hood im Parlament. Es steht zwar „Radikale Umverteilung“ drauf. Das Wahlprogramm der Linken kann aber trotzdem den Weg in die Realpolitik weisen.. In: taz.de. 21. Februar 2010, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 17. Februar 2015).
  2. Thomas Lindhorst: Teures Olympia 2000. In: Zeit Online. Nummer 36/1999, 2. September 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015).
  3. Politrenten: Avanzo droht mit Zwangspfändung. Südtitol News, 3. Januar 2015, abgerufen am 4. Februar 2015.

Partizip II

Worttrennung:

ge·pfef·fert

Aussprache:

IPA: [ɡəˈp͡fɛfɐt]
Hörbeispiele:  gepfeffert (Info)
IPA niederdeutsch: [ɡəˈfɛfɐt]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

gepfeffert ist eine flektierte Form von pfeffern.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:pfeffern.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag pfeffern.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.