gustieren
gustieren (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | gustiere | ||
du | gustierst | |||
er, sie, es | gustiert | |||
Präteritum | ich | gustierte | ||
Konjunktiv II | ich | gustierte | ||
Imperativ | Singular | gustier! gustiere! | ||
Plural | gustiert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gustiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:gustieren |
Worttrennung:
- gus·tie·ren, Präteritum: gus·tier·te, Partizip II: gus·tiert
Aussprache:
- IPA: [ɡʊsˈtiːʁən]
- Hörbeispiele: gustieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] intransitiv oder transitiv: an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
- [2] transitiv, österreichisch: etwas kosten, probieren, prüfen; genießen
Herkunft:
Synonyme:
- [1] Geschmack an etwas finden, billigen, gutheißen, goutieren, zustimmen
- [2] abschmecken, kosten, probieren, schlemmen, testen; schweizerisch: degustieren
Gegenwörter:
- [1] missbilligen, verachten
- [2] ablehnen, vermeiden, sich zurückhalten
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Den neuen Frühstücksraum gustieren die meisten Hotelgäste.
- [1] Ich kann mir übrigens nicht vorstellen, dass jemand, der sich mit klassischer Literatur beschäftigt und diese gustiert, klassische Musik nicht gustieren kann.[2]
- [1] „Diese in erster Linie von Angst-Lust-Gefühlen geprägte Art, Fallen zu gustieren, ist jedoch nicht allein und durchgängig kennzeichnend für das Fallerleben. Sie ist vornehmlich für den Erstfaller und Neuling des Bungeejumping typisch.“[3]
- [1] Unser Rostbratel gustiert dir, scheint's, nicht recht.[4]
- [2] Sigrun gustierte bei den belegten Brötchen.[5]
- [2] Ich muss Ihnen gestehen, zuletzt gustierte der Hof den Keller mehr, als ich gedacht hätte; …[6]
- [2] Sicher, das Land ist riesig, man könnte in den Weinkellern von Mendoza gustieren oder sich in den unendlichen Weiten Patagoniens verlieren.[7]
Wortbildungen:
- Konversionen: Gustieren, gustierend, gustiert
- Verb: degustieren → (Degustation, Degustieren, degustierend, degustiert)
Übersetzungen
[1] an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] The Free Dictionary „gustieren“
- [1, 2] Duden online „gustieren“
- [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gustieren“
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gustieren“
Quellen:
- Duden online „gustieren“
- F. Maibaum: Hört ihr überhaupt gerne klassische Musik? www.klassikerforum.de, 21. Oktober 2009, abgerufen am 25. Mai 2013.
- Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 154.
- Stefan Zweig → WP: Ungeduld des Herzens. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 25 (URL).
- Manuela Horn: Stroh zu Gold. BoD – Books on Demand, 2001, ISBN 9783831117796, Seite 198 (zitiert nach Google Books).
- Jean Paul: Jean Paul's Sämmtliche Werke. 2. Auflage. G. Reimer, 1841, Seite 73 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚muß‘, zitiert nach Google Books).
- Andreas Fink: Nach Weihnachten an den Strand. In: DiePresse.com. 30. Juni 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. Mai 2013).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.