herumbohren

herumbohren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichbohre herum
dubohrst herum
er, sie, esbohrt herum
Präteritum ichbohrte herum
Konjunktiv II ichbohrte herum
Imperativ Singularbohr herum!
bohre herum!
Pluralbohrt herum!
PerfektPartizip IIHilfsverb
herumgebohrt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herumbohren

Nebenformen:

rumbohren

Worttrennung:

he·r·um·boh·ren, Präteritum: bohr·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·bohrt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmˌboːʁən]
Hörbeispiele:  herumbohren (Info)

Bedeutungen:

[1] wiederholt, andauernd in etwas bohren
[2] übertragen: beharrlich immer wieder etwas hinterfragen, bei einem Thema nachforschen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb bohren mit dem Adverb herum

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] herumpulen, herumstochern
[2] nachbohren

Beispiele:

[1] „Sie taten, als richteten sie all diese Repliken an sich untereinander und nicht an Gerda, die glühend rot ein wenig weiter fort stand und mit ihrem gelben Stock in der Erde herumbohrte.“[1]
[2] „Wenn ich etwas zu sagen habe, sage ich es. Ich muss dazu keine langen Interviews mehr geben, wo die meisten Journalisten ja doch nur nach meinen Schwachstellen suchen und dann darin herumbohren wollen.“[2]

Übersetzungen
 [1] wiederholt, andauernd in etwas bohren
 [2] beharrlich immer wieder etwas hinterfragen, bei einem Thema nachforschen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumbohren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumbohren“
[1, 2] Duden online „herumbohren“

Quellen:

  1. Jens Peter Jacobsen: Niels Lyhne. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Buch-Gemeinschaft G. m. b. H. Berlin (Deutsch von Paul Volk, URL, abgerufen am 19. November 2022).
  2. Martin Scholz: „Warum ich nicht zur Frankfurter Buchmesse fahre“. In: Welt Online. 6. Oktober 2013, ISSN 0173-8437 (Interview mit Paulo Coelho, URL, abgerufen am 19. November 2022).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.