hinauslassen
hinauslassen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lasse hinaus | ||
| du | lässt hinaus | |||
| er, sie, es | lässt hinaus | |||
| Präteritum | ich | ließ hinaus | ||
| Konjunktiv II | ich | ließe hinaus | ||
| Imperativ | Singular | lass hinaus! lasse hinaus! | ||
| Plural | lasst hinaus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hinausgelassen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinauslassen | ||||
Nebenformen:
- umgangssprachlich: rauslassen
Worttrennung:
- hi·n·aus·las·sen, Präteritum: ließ hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·las·sen
Aussprache:
- IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌlasn̩]
- Hörbeispiele: hinauslassen (Info)
- Reime: -aʊ̯slasn̩
Bedeutungen:
- [1] jemandem erlauben, sich von (hier) drinnen nach (dort) draußen, ins Freie zu bewegen
- [2] eine Tür oder Ähnliches für jemanden aufmachen, damit er von (hier) drinnen nach (dort) draußen gelangen kann
Herkunft:
- Partikelverb aus dem Adverb hinaus und dem Verb lassen
Beispiele:
- [1] Sobald es regnet, lassen unsere Nachbarn ihre Kinder nicht mehr hinaus.
- [2] „[…] und nun bin ich blindlings in das Zimmer hineingesprungen, habe das Fenster aufgerissen und die Fliege hinausgelassen; sie flog mit großen schillernden Flügeln stracks gegen das Abendlicht, und ich glaube, daß sie in diesem Augenblicke sehr glücklich gewesen ist.“[1]
Redewendungen:
- sich auf die Äste hinauslassen
Übersetzungen
[1] jemandem erlauben, sich von (hier) drinnen nach (dort) draußen, ins Freie zu bewegen
[2]
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinauslassen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinauslassen“
- [1, 2] Duden online „hinauslassen“
Quellen:
- Victor Auburtin: Einer bläst die Hirtenflöte. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 1. Januar 2022).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.