immigrieren

Worttrennung:

im·mi·g·rie·ren, Präteritum: im·mi·g·rier·te, Partizip II: im·mi·g·riert

Aussprache:

IPA: [ɪmiˈɡʁiːʁən]

Hörbeispiele:  immigrieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln

Herkunft:

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb immigrāre ^→ la „hineingehen, einziehen“[1]

Synonyme:

[1] einwandern, zuwandern, zuziehen

Gegenwörter:

[1] auswandern, emigrieren

Oberbegriffe:

[1] übersiedeln, umsiedeln

Beispiele:

[1] 25 Prozent sind nicht in Australien geboren, 25 Prozent haben Mutter und/oder Vater, die immigriert sind, meist aus Europa.[2]

[1] Die Hausmeister, meist aus Südamerika immigriert, haben ihre Wohn- und Arbeitsplätze mit Geschenken der Bewohner und Erinnerungen an ihre Heimat dekoriert.[3]

[1] Auch sei ein Vergleich der Muslime in den verschiedenen Ländern in Westeuropa ganz schwer, da sie aus unterschiedlichen Ländern immigriert seien.[4]

[1] Andy Warhol - ursprünglich Andrew Warhola - wuchs in sehr ärmlichen Verhältnissen auf. Er wurde 1928 als jüngster Sohn russischer Bauern, die in die USA immigriert waren, geboren.[5]

[1] Die Südeuropäer, die seit Beginn der Krise 2008/09 immigriert sind, flüchten nicht nur vor der Arbeitslosigkeit.[6]

[1] In seiner Predigt erinnerte der Papst dann an diejenigen, „die in der Gesellschaft den Schmerz des Elends, der Ausbeutung und des Menschenhandels spüren, (…) die Verachtung erfahren, weil sie immigriert sind, heimatlos ohne Heim und Familie“.[7]

[1] 2010 sind laut OECD 98.300 Menschen nach Österreich immigriert, während 66.400 auswanderten.[8]

Wortbildungen:

Konversionen: Immigrieren, immigrierend, immigriert

Substantive: Immigrant, Immigration

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „immigrieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „immigrieren“

[1] The Free Dictionary „immigrieren“

[1] Duden online „immigrieren“

Quellen: