kasteien

kasteien (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichkasteie
dukasteist
er, sie, eskasteit
Präteritum ichkasteite
Konjunktiv II ichkasteite
Imperativ Singularkastei!
kasteie!
Pluralkasteit!
PerfektPartizip IIHilfsverb
kasteit haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kasteien

Worttrennung:

kas·tei·en, Präteritum: kas·tei·te, Partizip II: kas·teit

Aussprache:

IPA: [kasˈtaɪ̯ən]
Hörbeispiele:
Reime: -aɪ̯ən

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich zur Buße einem Leiden aussetzen
[2] reflexiv: sich in Verzicht üben, sich enthalten

Herkunft:

zu mittelhochdeutsch kestigen, welches seinerseits auf althochdeutsch kestigōn zurückgeht, welches sich wiederum ableitet von (spät)lateinisch castigare  la „züchtigen, strafen“[1][2]

Synonyme:

[1] sich geißeln
[2] entsagen, sich in Askese üben

Gegenwörter:

[1] sündigen
[2] frönen

Beispiele:

[1] Durch das strenge Leben als Büßerin, das Margareta führte, bewies sie allerdings, dass sie die früheren Ausschweifungen bereute, sie fastete streng, kasteite sich und schlief auf dem kalten Fußboden.[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kasteien
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kasteien
[1] canoo.net „kasteien
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonkasteien
[1] The Free Dictionary „kasteien
[1] Duden online „kasteien
[1] wissen.de – Wörterbuch „kasteien

Quellen:

  1. Duden online „kasteien
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kasteien
  3. Kathpedia „Margareta von Cortona
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.