konstytucja

konstytucja (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ konstytucja konstytucje
Genitiv konstytucji konstytucji
Dativ konstytucji konstytucjom
Akkusativ konstytucję konstytucje
Instrumental konstytucją konstytucjami
Lokativ konstytucji konstytucjach
Vokativ konstytucjo konstytucje

Worttrennung:

kon·sty·tu·cja, Plural: kon·sty·tu·cje

Aussprache:

IPA: [kɔnstɨˈtut͡sja], [kɔw̃stɨˈtut͡sja], Plural: [kɔnstɨˈtut͡sjɛ], [kɔw̃stɨˈtut͡sjɛ]
Hörbeispiele:  konstytucja (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Recht: Verfassung, Konstitution
[2] historisch, Recht, Polen: Sejmerlass, Konstitution
[3] historisch, Recht, antikes Rom: kaiserlicher Erlass; Konstitution
[4] Religion, speziell Katholizismus: Erlass eines Papstes oder Konzils; Konstitution
[5] Biologie: Konstitution, Körperbau
[6] Chemie: Konstitution

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen constitutio → la[1]

Synonyme:

[1] ustawa zasadnicza
[5] budowa ciała, kompleksja, struktura organizmu

Oberbegriffe:

[1] dokument, akt
[2] uchwała
[3] akt prawny, akt
[4] dokument
[5] budowa

Unterbegriffe:

[3] dekret, edykt, mandat, reskrypt

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] naruszać konstytucję, uchwalić konstytucję

Wortbildungen:

konstytucyjny

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Verfassung2 f, zu Konstitution5 f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Sejmerlass m, zu Konstitution f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Konstitution f

Für [4] siehe Übersetzungen zu Konstitution6 f

Für [5] siehe Übersetzungen zu Konstitution2 f, zu Körperbau m

Für [6] siehe Übersetzungen zu Konstitution4 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „konstytucja“
[6] Polnischer Wikipedia-Artikel „konstytucja (chemia)“
[1, 5] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „konstytucja“
[1–6] Słownik Języka Polskiego – PWN: „konstytucja“
[1–3, 5] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „konstytucja“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „konstytucja“

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „konstytucja“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.