konsultieren

Worttrennung:

kon·sul·tie·ren, Präteritum: kon·sul·tier·te, Partizip II: kon·sul·tiert

Aussprache:

IPA: [kɔnzʊlˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  konsultieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: zu Rate ziehen, zurückgreifen auf

[2] besonders Politik: mit einem Partner oder einem Kontrahenten beratende Gespräche führen

Herkunft:

Lehnwort zum lateinischen Verb consultare ^→ la „um Rat fragen, überlegen“, das eine Intensivbildung zum Verb consulere ^→ la „sich beraten“ darstellt.[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufsuchen, benutzen, besuchen, einschalten, verwenden

[2] sich besprechen, beratschlagen

Beispiele:

[1] Für weitere Informationen konsultieren Sie ein Wörterbuch.

[1] „Die FMA hat die zuständigen Behörden des anderen betroffenen Mitgliedstaates zu konsultieren, bevor einer Wertpapierfirma die Zulassung erteilt wird, die …“[2]

[1] [Covid-19-Erkrankungen:] „Ärzte und medizinisches Personal sollten bei Patienten mit kognitiven Symptomen, Gedächtnisproblemen, Müdigkeit, Taubheit oder Schwäche auf jeden Fall einen Neurologen konsultieren.“[3]

[2] Holstein, sofort alarmiert, war entschlossen, England und Frankreich daran zu hindern, greifbare koloniale Gewinne zu erzielen, ohne Deutschland zu konsultieren und seine Interessen in Betracht zu ziehen.[4]

[2] Der linksliberale Politiker konsultierte am Donnerstag zunächst mit der linken Partei SEL und der separatistischen Lega Nord.[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Akkusativobjekt: einen Arzt, Chirurgen, Facharzt, Psychiater, Rechtsanwalt konsultieren

Wortbildungen:

Konversionen: Konsultieren, konsultierend, konsultiert

Substantive: Konsult, Konsultant, Konsultation, Konsultierung, Konsultor

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „konsultieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „konsultieren“

[1, 2] The Free Dictionary „konsultieren“

[1, 2] Duden online „konsultieren“

Quellen: