kritisch

kritisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kritisch	kritischer	am kritischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:kritisch

Worttrennung:

kri·tisch, Komparativ: kri·ti·scher, Superlativ: am kri·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkʁiːtɪʃ], [ˈkʁɪtɪʃ]

Hörbeispiele: kritisch^(Info), kritisch^(Info)

Reime: -iːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] bedrohlich, entscheidend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden, ordentliche Definition formulieren

[2] bemängelnd, prüfend • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: s.o.

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch critique ^→ fr entlehnt, das über lateinisch criticus ^→ la auf altgriechisch κριτικός (kritikos^☆) ^→ grc zurückgeht, einer Ableitung zu dem Verb κρίνειν (krinein^☆) ^→ grc „entscheiden, unterscheiden“. Die Bedeutung unter [1] überträgt sich aus der Medizin (lateinisch diēs criticī ^→ la "die entscheidenden Tage einer Krankheit) auf andere Situationen und erhält die Bedeutung bedrohlich (siehe auch Krise und Kritik).[1]

Gegenwörter:

[1] akritisch, unkritisch

Unterbegriffe:

[1] fachkritisch, geschäftskritisch, gesellschaftskritisch, hyperkritisch, sicherheitskritisch, systemkritisch, überkritisch

[2] islamkritisch, kapitalismuskritisch, regimekritisch, sprachkritisch

Beispiele:

[1] Die kritische Masse für eine Kernspaltung von Uran-235 liegt bei 50 kg.

[1] „Die Tetrarchen mussten immer ihre militärische Befähigung unter Beweis stellen, um sich in kritischen Situationen auf die Loyalität der Soldaten stützen zu können.“[2]

[2] Mit kritischem Blick musterte er die Anwesenden.

[2] „Wie bei anderen Sinngebungen des Spielens, dürfte auch bei den Elektronikspielen die kritische Auswahl und der ausgewogene, maßvolle Umgang mit dem Spielangebot letztlich über Wert oder Unwert für den Spielenden entscheiden.“[3]

[2] „Ein Schweizer Doktorand twittert kritisch über China. Danach will seine Professorin an der Universität St. Gallen nichts mehr mit ihm zu tun haben – sie fürchtet, kein Visum mehr zu bekommen.“[4]

Wortbildungen:

Kritik, kritisieren, Kritizismus, Kritizist

Übersetzungen

[1]

Englisch: critical ^→ en, crucial ^→ en
Esperanto: krita ^→ eo, kritika ^→ eo
Französisch: critique ^→ fr, critiquant ^→ fr
Interlingua: critic ^→ ia
Niederländisch: cruciaal ^→ nl
Rumänisch: critic ^→ ro
Schwedisch: kritisk ^→ sv
Spanisch: crítico ^→ es
Tschechisch: kritický ^→ cs
Türkisch: buhranlı ^→ tr, vahim ^→ tr

[2]

Bosnisch: kritičan ^→ bs
Bulgarisch: критичен (kritičen^☆) ^→ bg
Englisch: censorious ^→ en
Esperanto: kritika ^→ eo
Lettisch: kritisks ^→ lv
Mazedonisch: критичен (kritičen^☆) ^→ mk
Niederländisch: kritisch ^→ nl
Rumänisch: critic ^→ ro
Russisch: критический (kritičeskij^☆) ^→ ru, критичный (kritičnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: kritisk ^→ sv
Serbisch: критичан (kritičan^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: критичан (kritičan^☆) ^→ sh
Slowakisch: kritický ^→ sk
Slowenisch: kritičen ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kritiski ^→ dsb
- Obersorbisch: kritiski ^→ hsb
Tschechisch: kritický ^→ cs
Türkisch: eleştirisel ^→ tr, tenkitçi ^→ tr
Ukrainisch: критический (krytyčeskyj^☆) ^→ uk
Weißrussisch: крытычны (krytyčny^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kritisch“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kritisch“

[1, 2] The Free Dictionary „kritisch“

[1, 2] Duden online „kritisch“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „kritisch“, Seite 540.
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 117.
Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Spielend in virtuelle Welten eintauchen. Elektronikspiele. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5, Seite 102.
Larissa Rhyn, Katrin Büchenbacher: Kein Doktortitel wegen eines Tweets: So weit reicht Chinas Einfluss auf Schweizer Hochschulen. Ein Schweizer Doktorand twittert kritisch über China. Danach will seine Professorin an der Universität St. Gallen nichts mehr mit ihm zu tun haben – sie fürchtet, kein Visum mehr zu bekommen. In: NZZOnline. 3. August 2021, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. August 2021).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „kritisch“, Seite 540.

[2] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 117.

[3] Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Spielend in virtuelle Welten eintauchen. Elektronikspiele. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5, Seite 102.

[4] Larissa Rhyn, Katrin Büchenbacher: Kein Doktortitel wegen eines Tweets: So weit reicht Chinas Einfluss auf Schweizer Hochschulen. Ein Schweizer Doktorand twittert kritisch über China. Danach will seine Professorin an der Universität St. Gallen nichts mehr mit ihm zu tun haben – sie fürchtet, kein Visum mehr zu bekommen. In: NZZOnline. 3. August 2021, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 6. August 2021).