leihen

leihen (Deutsch)

Verb, unregelmäßig
Person Wortform
Präsens ichleihe
duleihst
er, sie, esleiht
Präteritum ichlieh
Konjunktiv II ichliehe
Imperativ Singularleih!
leihe!
Pluralleiht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geliehen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:leihen

Worttrennung:

lei·hen, Präteritum: lieh, Partizip II: ge·lie·hen

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯ən], spontansprachlich: [laɪ̯n][1]
Hörbeispiele:  leihen (Info),  leihen (Info)
Reime: -aɪ̯ən

Bedeutungen:

[1] eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen
[2] jemandem etwas leihen: jemandem etwas gewähren (gehoben)
[3] reflexiv: sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen

Synonyme:

[1] borgen, herleihen

Gegenwörter:

[1] schenken, vermieten

Beispiele:

[1] Sie leiht ihm eines ihrer Bücher für kurze Zeit.
[2] Du hast ihm deine Aufmerksamkeit geliehen.
[2] Ich leihe dir mein Ohr.
[3] Ich würde mir gerne dein Auto für einen Tag leihen.

Wortbildungen:

ausleihen, beleihen, entleihen, Leihbadeanzug, Leihbadekappe, Leihbademantel, Leihbibliothek, Leihbücherei, Leihfahrrad, Leihgeber, Leihgemeinschaft, Leihstimme, leihweise, verleihen

Übersetzungen
 [1] eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen
Dialektausdrücke:
  • Schwäbisch: ausborga, verdlena
 [2] jemandem etwas leihen: jemandem etwas gewähren (gehoben)
Dialektausdrücke:
  • Schwäbisch: ausborga, verdlena
 [3] 
Dialektausdrücke:
  • Schwäbisch: ausborga, verdlena
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Leihe“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leihen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „leihen“

Quellen:

  1. Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770, Seite 775, Hinweiskasten „sehen“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lein
Homophone: Laien
Anagramme: heilen, liehen

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

line, lion
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.