pokrčit

pokrčit (Tschechisch)

Verb, perfektiv

imperfektives Verb	perfektives Verb
Aspekt
krčit	pokrčit

Zeitform	Wortform
Futur	1. Person Sg.	pokrčím
	2. Person Sg.	pokrčíš
	3. Person Sg.	pokrčí
	1. Person Pl.	pokrčíme
	2. Person Pl.	pokrčíte
	3. Person Pl.	pokrčí
Präteritum	m	pokrčil
Präteritum	f	pokrčila
Partizip Perfekt		pokrčil
Partizip Passiv		pokrčen
Imperativ Singular		pokrč
Alle weiteren Formen: Flexion:pokrčit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈpɔkr̩t͡ʃɪt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, menschlicher Körper: etwas ein wenig krümmen; beugen, (Beine) einziehen, (Stirn) runzeln, (Nase) rümpfen, (mit der Achsel) zucken

Synonyme:

[1] skrčit, ohnout

Beispiele:

[1] Předkloníme se a lehce pokrčíme kolena.

Wir neigen uns vor und beugen leicht die Knie.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pokrčit nohy — Beine einziehen, pokrčit nos — Nase rümpfen, pokrčit rameny — die Schultern/Achseln zucken, pokrčit čelo — Stirn runzeln, Stirn in Falten legen

Wortfamilie:

krčit, nakrčit, skrčit

Übersetzungen

[1]

Deutsch: beugen, einziehen, runzeln, rümpfen, zucken
Englisch: wrinkle ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „pokrčit“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pokrčiti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pokrčiti“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.