punë

Alternative Schreibweisen:

púnë

Worttrennung:

pu·në

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Arbeit

[2a] Konversationsdiskurs: Arbeit (Arbeitsort), Firma, Betrieb, Institution

[2b] Konversationsdiskurs: Arbeitsteam, Kader

[3a] Angelegenheit, Problem; Verpflichtung

[3b] Konversationsdiskurs: Grund, Ursache

[4] Tätigkeit eines Apparats, Organs, Werkzeugs betreffend: Funktion, Tätigkeit

[5] Abschlußarbeit, Produktion, Verarbeitung

[6] Physik: Ergebnis, Resultat

[7] der Zustand, in dem sich jemand befindet: Form, Verfassung, Zustand

[8] Konversationsdiskurs: Anlass, Fall, Umstand

[9] Konversationsdiskurs: Ding, Sache

Synonyme:

[1] veprimtari

[2a] ndërmarrje, institucion

[2b] bashkësi

[3a] çështje, hall

[3b] shkak, arsye

[5] punim

[6] rezultat

[7] gjendje

[8] rast

[9] farë, lloj, send

Sinnverwandte Wörter:

[1] mjeshtëri, zanat, profesion

Oberbegriffe:

[1–9] emër

Unterbegriffe:

[1] punë fizike, punë mendore, punë mësimore, punë edukative, punë e verdhë

[4] punë e zemrës, punë e muskujve

[5] punë shkencore, punë diplome

Beispiele:

[1–9]

Redewendungen:

[1] punën e sotme mos e lër për nesër, puna e njeh njeriun, puna çan malet

[2a] ku ke punën, shtro gunën (oder ku ke punën, shtro edhe gunën)

Wortbildungen:

[1] Adjektive: punëtor m, punëtore f; (i m/e f) punuar; punuës m, punuëse f; (i m/e f) punësuar; (i m/e f) papunësuar, (i m/e f) papërpunuar

[1] Partizipien: punuar, punësuar

[1] Substantive punësi f; punëtor m, punëtore f; punonjës m, punonjëse f; punim m; punësim m; (i m/e f) papunësuar, papunësi f

[1] Verben (aktiv): punoj, punësoj; (passiv) punohet, punësohem

[1–9] fjalorthi.com: „punë“

[1–9] fjale.al: „punë“