rasten

rasten (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichraste
durastest
er, sie, esrastet
Präteritum ichrastete
Konjunktiv II ichrastete
Imperativ Singularrast!
raste!
Pluralrastet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gerastet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rasten

Worttrennung:

ras·ten, Präteritum: ras·te·te, Partizip II: ge·ras·tet

Aussprache:

IPA: [ˈʁastn̩]
Hörbeispiele:  rasten (Info),  rasten (Österreich) (Info)
Reime: -astn̩

Bedeutungen:

[1] sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen
[2] selten, als Teil: an eine vorgesehene Position springen und dort durch einen Sperrmechanismus gehalten werden

Herkunft:

althochdeutsch „resten“, mittelhochdeutsch „rasten, resten“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] erholen, pausieren, ruhen
[2] einrasten

Beispiele:

[1] Wer beim Wandern erst mal rastet, kommt schwer wieder in Gang.
[1] „Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“[2]
[1] Wollen wir da unter dem Baum kurz rasten, oder möchtest du gleich weiter?
[2] Wenn du es mit einem hörbaren Klick rasten hörst, sind die beiden Teile fest miteinander verbunden.

Sprichwörter:

[1] wer rastet, der rostet

Wortbildungen:

ausrasten, einrasten, Rasthaus, Rasthof, rastlos, Rastplatz, Raststätte

Übersetzungen
 [1] sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rasten“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rasten“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rasten“
[1, 2] Duden online „rasten“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0, Seite 37.

Konjugierte Form

Worttrennung:

ras·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁaːstn̩]
Hörbeispiele:  rasten (Österreich) (Info)
Reime: -aːstn̩

Grammatische Merkmale:

  • 1. und 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rasen
  • 1. und 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rasen
rasten ist eine flektierte Form von rasen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:rasen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag rasen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hasten, rasen (ich raste), rosten
Anagramme: Astern, Sarten, Steran, Sterna
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.