reflektieren

reflektieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichreflektiere
dureflektierst
er, sie, esreflektiert
Präteritum ichreflektierte
Konjunktiv II ichreflektierte
Imperativ Singularreflektiere!
reflektier!
Pluralreflektiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
reflektiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:reflektieren

Worttrennung:

re·flek·tie·ren, Präteritum: re·flek·tier·te, Partizip II: re·flek·tiert

Aussprache:

IPA: [ʁeflɛkˈtiːʁən]
Hörbeispiele:  reflektieren (Info),  reflektieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] zurückwerfen, spiegeln
[2] Gedanken hinwenden, nachdenken, (Lage) überdenken, etwas bedenken
[3] etwas anstreben, erreichen versuchen

Herkunft:

Anfang des 17. Jahrhunderts von lateinisch reflectere → la „rückwärtsbiegen, wenden“ entlehnt, ab zweiter Hälfte des 17. Jahrhunderts auch in der Bedeutung „bedenken“, ab Mitte des 18. Jahrhunderts in der Bedeutung „erstreben“ verwendet[1]

Synonyme:

[1] zurückwerfen, spiegeln

Beispiele:

[1] Der Spiegel reflektiert einfallendes Licht.
[2] Er hat seine Lage gründlich reflektiert.
[3] Auf so einen Zufallstreffer hat er schon immer reflektiert.
[3] „Aber sie will mich gewiß nicht, denn sie reflektiert auf ein sympathisches Äußeres, und ich weiß weder, ob mein Äußeres sympathisch ist, noch, ob es zu Renaissancemöbeln paßt.“[2]

Wortbildungen:

reflektiert, Reflektor, reflektorisch, Reflexion

Übersetzungen
 [1] zurückwerfen, spiegeln
 [2] Gedanken hinwenden, nachdenken, (Lage) überdenken, etwas bedenken
 [3] etwas anstreben, erreichen versuchen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reflektieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reflektieren“
[1–3] The Free Dictionary „reflektieren“
[1–3] Duden online „reflektieren“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „reflektieren“.
  2. Egon Erwin Kisch: Wie ich eine Frau suchte. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 7-11, Zitat Seite 10. Datiert 1914.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.