sühnen

sühnen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichsühne
dusühnst
er, sie, essühnt
Präteritum ichsühnte
Konjunktiv II ichsühnte
Imperativ Singularsühn!
sühne!
Pluralsühnt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gesühnt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:sühnen

Worttrennung:

süh·nen, Präteritum: sühn·te, Partizip II: ge·sühnt

Aussprache:

IPA: [ˈzyːnən]
Hörbeispiele:  sühnen (Info)
Reime: -yːnən

Bedeutungen:

[1] transitiv, gehoben: begangenes Unrecht wiedergutmachen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch süenen → gmh, suonen → gmh „versöhnen, ausgleichen, abhelfen, beseitigen“, althochdeutsch suonen → goh „richten, einen Ausgleich herbeiführen“ (8. Jahrhundert).[1]

Synonyme:

[1] büßen, ausbaden

Beispiele:

[1] Er sühnte mit seinem Leben.
[1] Der Zweck einer Ordnungsstrafe liegt nicht darin, eine begangene Pflichtverletzung zu sühnen, sondern (bloß) die Erfüllung der Amtspflichten zu sichern.[2]

Wortbildungen:

Konversionen: gesühnt, Sühnen, sühnend

Übersetzungen
 [1] transitiv, gehoben: begangenes Unrecht wiedergutmachen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sühnen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sühnen“
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sühnen“
[1] The Free Dictionary „sühnen“
[1] Duden online „sühnen“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sühnen“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer (Hg.): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, S. 1395, Edition Kramer
  2. OGH: Rechtssatznummer RS0072472. BKA (AT), 16. Juli 1984, abgerufen am 29. Juli 2020.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.