słowik

Worttrennung:

sło·wik, Plural: sło·wi·ki

Aussprache:

IPA: [ˈswɔvʲik], Plural: [swɔˈvʲici]

Hörbeispiele:  słowik ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Ornithologie: Nachtigall (Luscinia)

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *solvikъ, das eine Ableitung zu *solvьjь ist, das seinerseits auf das Adjektiv *solvъ „gelbgrau“ zurückgeht; westslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch syłojik ^→ dsb und syłojk ^→ dsb, obersorbisch sołobik ^→ hsb und (veraltet) syłobik ^→ hsb, tschechisch slavík ^→ cs sowie slowakisch slávik ^→ sk; auf die Form *solvьjь gehen russisch соловей (solovej^☆) ^→ ru, weißrussisch соловейка (solovejka^☆) ^→ be, ukrainisch соловей (solovej^☆) ^→ uk und (dialektal) соловій (solovij^☆) ^→ uk, serbokroatisch славуј (slavuj^☆) ^→ sh und bulgarisch славей (slavej^☆) ^→ bg zurück[1][2]

Verkleinerungsformen:

[1] słowiczek

Oberbegriffe:

[1] ptak, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] słowik szary (bekwarek), słowik rdzawy

Beispiele:

[1] Słowik ma bardzo ładny głos.

Die Nachtigall hat eine sehr schöne Stimme.

Sprichwörter:

[1] Na święty Wit słowik cyt

Wortbildungen:

[1] słowiczy

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „słowik“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „słowik“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „słowik“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „s%B3owik“

Quellen: