schneeweiß

schneeweiß (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schneeweiß	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:schneeweiß

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: schneeweiss

Worttrennung:

schnee·weiß, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʃneːˌvaɪ̯s]

Hörbeispiele: schneeweiß^(Info)

Bedeutungen:

[1] weiß wie Schnee

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus und Schnee und weiß

Synonyme:

[1] blütenweiß, perlweiß

Gegenwörter:

[1] schwarz, pechschwarz

Beispiele:

[1] „Seine Partnerin, ein blutjunges Ding, auf alabasternem Hälschen das eirunde Gesichtchen, das Haar, glatt und braun, über den Ohren in Schnecken geflochten – trug das schneeweißeste Kleid von der Welt – dünne, bebende Seide.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] schneeweiße Weste

Wortbildungen:

Schneeweißchen

Übersetzungen

[1] weiß wie Schnee

Englisch: snow white ^→ en
Finnisch: lumivalkoinen ^→ fi, vitivalkoinen ^→ fi
Französisch: blanc comme neige ^→ fr, (poetisch) lilial ^→ fr m, liliale ^→ fr f
Interlingua: nivee ^→ ia
Italienisch: candido ^→ it
Polnisch: śnieżnobiały ^→ pl m
Russisch: белоснежный (belosnežnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: snövit ^→ sv
Spanisch: nevado ^→ es
Ungarisch: hófehér ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „schneeweiß“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schneeweiß“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schneeweiß“

[1] The Free Dictionary „schneeweiß“

Quellen:

Carl Albrecht Bernoulli: Bürgerziel. Ein Schweizerspiegel aus der Bundesstadt. Roman. Verlag von Huber & Co., Frauenfeld 1922. Seite 25

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Carl Albrecht Bernoulli: Bürgerziel. Ein Schweizerspiegel aus der Bundesstadt. Roman. Verlag von Huber & Co., Frauenfeld 1922. Seite 25