schwafeln

schwafeln (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	schwafele
	du	schwafelst
	er, sie, es	schwafelt
Präteritum	ich	schwafelte
Konjunktiv II	ich	schwafelte
Imperativ	Singular	schwafle! schwafele!
Imperativ	Plural	schwafelt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geschwafelt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schwafeln

Worttrennung:

schwa·feln, Präteritum: schwa·fel·te, Partizip II: ge·schwa·felt

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaːfl̩n]

Hörbeispiele: schwafeln^(Info)

Reime: -aːfl̩n

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: wortreich, aber mit wenig Inhalt oder ohne Sachkenntnis etwas erzählen

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Er schwafelte immer über die antiken griechischen Philosophen; dabei hatte er die nie gelesen.

[1] Schwafele nicht, sondern komm zum Punkt!

[1] „In jedem Bierzelt fühlt sich der aufsteigende CSU-Star bestätigt: ‚Politiker sollen handeln, nicht schwafeln.‘“[1]

[1]

Englisch: waffle ^→ en
Esperanto: rakontaĉi ^→ eo, parolaĉi ^→ eo, babilaĉi ^→ eo, sensence paroladi ^→ eo, eviteme babiladi ^→ eo, trolonge deliri ^→ eo
Schwedisch: gagga ^→ sv, prata strunt ^→ sv, snurra ^→ sv
Spanisch: desbarrar ^→ es, hablar a tontas y a locas ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwafeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schwafeln“

[1] The Free Dictionary „schwafeln“

Quellen:

Jürgen Leinemann: Lieber handeln als schwafeln. In: Spiegel Online. Nummer 2, 8. Januar 1996, ISSN 0038-7452 (URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schwefeln

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.