slunce

Anmerkung:

in der Fachsprache auch: Slunce

Worttrennung:

slun·ce

Aussprache:

IPA: [ˈslʊnt͡sɛ]

Hörbeispiele:  slunce ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Astronomie, Himmelskörper: Sonne

[2] von [1] abgegebenes Licht oder abgegebene Wärme: Sonne

Gegenwörter:

[1] měsíc

Verkleinerungsformen:

[1] sluníčko, slunko

Oberbegriffe:

[1] nebeské těleso

Beispiele:

[1] Slunce vychází na východě.

Die Sonne geht im Osten auf.

[2] Máš pokoj plný slunce.

Du hast ein Zimmer voll Sonne.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] východ slunce — Sonnenaufgang, západ slunce — Sonnenuntergang

[1] slunce pálí, svítí, vychází, zapadá — die Sonne glüht, scheint, geht auf, geht unter

[2] ležet na slunci — in der Sonne liegen

Wortbildungen:

sluneční, slunečnice, slunečník, slunečný, slunovrat

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „slunce“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „slunce“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „slunce“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „slunce“

[*] seznam - slovník: „slunce“

[*] centrum - slovník: „slunce“

[*] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „slunce“

Worttrennung:

slun·ce

Aussprache:

IPA: [ˈslʊnt͡sɛ]

Hörbeispiele:  slunce ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Dativ Singular des Substantivs slunka
• Lokativ Singular des Substantivs slunka