snowboarden

snowboarden (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichsnowboarde
dusnowboardest
er, sie, essnowboardet
Präteritum ichsnowboardete
Konjunktiv II ichsnowboardete
Imperativ Singularsnowboard!
snowboarde!
Pluralsnowboardet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gesnowboardet sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:snowboarden

Worttrennung:

snow·boar·den, Präteritum: snow·boar·de·te, Partizip II: ge·snow·boar·det

Aussprache:

IPA: nur anglisiert: [ˈsnoːˌboːɐ̯dn̩][1], [ˈsnoːˌbɔːɐ̯dn̩][2], [ˈsnoːˌbɔʁdn̩][1], [ˈsnoʊˌbɔːdn̩][3]
Hörbeispiele: —, —, —,  snowboarden (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: mit dem Snowboard auf Schnee gleiten; Snowboarding betreiben

Herkunft:

Ableitung eines Verbs zum Substantiv Snowboard

Synonyme:

[1] Kurzform: boarden
[1] schweizerisch: snöben

Oberbegriffe:

[1] gleiten

Unterbegriffe:

[1] carven, freeriden, freestylen

Beispiele:

[1] „‚Ich suche mir jetzt noch ein paar schöne Berge, um in Ruhe zu snowboarden‘, sagte die erfolgreiche Wintersportlerin.“[4]
[1] „Warum sollten also nicht auch Blinde oder Behinderte snowboarden?“[5]
[1] „Im Winter snowboarde sie gerne.“[6]
[1] „Der Trainer dagegen erkennt die Charakterunterschiede schon daran, wie sie snowboarden.“[7]
[1] „Tatsächlich wird auf der Schlossalm wie in fast allen Gebieten der Bad Gasteiner Skiwelt bei Salzburg gewedelt, gecarvt und gesnowboardet, als wäre die Klimakatastrophe nur ein Ammenmärchen.“[8]
[1] „In ihrer Freizeit engagiert sich die 19-Jährige im Blauring, kocht und snowboardet gerne.“[9]
[1] „Ein Helm schützt dich, wenn du stürzt und dein Kopf einen Schlag bekommt - egal ob du Ski fährst, rodelst oder snowboardest.“[10]
[1] „Die übrigen Tage snowboarde ich in den heimischen Bündner Bergen.“[11]
[1] „Wer als Jugendlicher nie Ski gefahren oder gesnowboardet ist, buche mit 40 Jahren eben kaum in einer Wintersportdestination.“[12]
[1] „Wir snowboarden, wir lächeln und sind Freunde.“[13]

Übersetzungen
 [1] intransitiv: mit dem Snowboard auf Schnee gleiten; Snowboarding betreiben
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „snowboarden“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „snowboarden“
[1] The Free Dictionary „snowboarden“
[1] Duden online „snowboarden“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „snowboarden“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „snowboarden“ auf wissen.de
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „snowboarden“
[1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Fremdwörterlexikon. 4. Auflage. Bertelsmann Lexikon-Verlag, Gütersloh/München 2001, ISBN 978-3-577-10603-0, Stichwort »snowboarden«, Seite 871.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 9. Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04059-9, DNB 98178948X (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »snowboarden«.
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort »snowboarden«, Seite 1256.
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Stichwort »snowboarden«, Seite 1554.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »snowboarden«.
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »snowboarden«.
[1] Renate Wahrig-Burfeind: Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der Sprachlehre. In: Digitale Bibliothek. 9., vollständig neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. wissenmedia in der inmedia ONE GmbH, Gütersloh/München 2012, ISBN 978-3-577-07595-4 (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »snowboarden«.

Quellen:

  1. Nach Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849, Stichwort »snowboarden«, Seite 732.
  2. Nach Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021, Stichwort »snowboarden«, Seite 935.
  3. Nach Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Stichwort »snowboarden«, Seite 1554.
  4. Nur wenige bleiben länger als nötig. In: Berliner Zeitung. 16. Februar 1998.
  5. Thomas Becker: Die reine Freude an der Fliehkraft. In: Berliner Zeitung. 12. März 1999.
  6. Freisinn gibt sich sportlich. In: Der Bund. 15. September 2004, Seite 29.
  7. Der Sieg bleibt in der Familie. In: Basler Zeitung. Ausgabe 15, 18. Januar 2007, Seite 34.
  8. Fit im Heilstollen, flott auf der Piste. In: Schweriner Volkszeitung. 9. Februar 2008, Seite 4.
  9. Andreas Ruedisueli: Das sind die schönsten Rheintalerinnen. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 15, 20. Januar 2010, Seite 33.
  10. Darf ich nur mit meiner coolen Haube Ski fahren? In: Kleine Zeitung. 9. Februar 2013, Seite 14.
  11. Endlich wieder Heimrennen. In: Die Südostschweiz. 9. März 2013, Seite 17.
  12. Tourismus: Schweizer Skiorte verlieren Gäste. In: DiePresse.com. 27. Dezember 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. November 2015).
  13. Thomas Hahn: Witze und Tränen. In: Süddeutsche Zeitung. 10. Februar 2014, ISSN 0174-4917, Seite 28.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Levenshtein-Abstand von 3: skimboarden
Levenshtein-abstand von 4: snakeboarden, skateboarden, wakeboarden
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.