stationieren

stationieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichstationiere
dustationierst
er, sie, esstationiert
Präteritum ichstationierte
Konjunktiv II ichstationierte
Imperativ Singularstationiere!
stationier!
Pluralstationiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
stationiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:stationieren

Worttrennung:

sta·ti·o·nie·ren, Präteritum: sta·ti·o·nier·te, Partizip II: sta·ti·o·niert

Aussprache:

IPA: [ʃtat͡si̯oˈniːʁən]
Hörbeispiele:  stationieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] jemanden/etwas einem Ort zuweisen

Herkunft:

Ableitung von Station mit dem Ableitungsmorphem -ier(en)

Sinnverwandte Wörter:

[1] beordern, entsenden, postieren, verlegen

Beispiele:

[1] […] China hat nach US-Angaben auf den […] Spratly-Inseln Raketen und Marschflugkörper stationiert […].[1]
[1] Vor 45 Jahren stand die Welt für fast zwei Wochen am Rand eines Atomkrieges. Die Sowjetunion hatte Abschussrampen für Kernwaffen auf Kuba stationiert.[2]
[1] Laut Verteidigungsministerium sind derzeit 800 US-Soldaten in Niger stationiert.[3]
[1] Der Vertreter Russlands bei der NATO kritisiert die US-Pläne, eine Panzerbrigade in Osteuropa zu stationieren.[4]
[1] Norwegen will die Anzahl der US-Soldaten im eigenen Land erhöhen und diese näher an der Grenze zu Russland stationieren.[5]
[1] […] im UN-Hauptquartier [werden] Möglichkeiten geprüft, im Rahmen der UN-Mission auch Soldaten aus islamischen Staaten im Libanon zu stationieren.[6]
[1] Im Bereich der Rettungswache Kempen soll ein zusätzlicher Rettungswagen (RTW) stationiert werden.[7]
[1] Die GSG 9 stationiert einen Hubschrauber in der Schmidt-Knobelsdorf-Kaserne in Spandau.[8]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv (Militär): an der Grenze stationieren, Raketen stationieren, Soldaten stationieren, Truppen stationieren
[1] mit Substantiv: Flugzeuge stationieren, Polizei stationieren, Rettungswagen stationieren

Wortbildungen:

Stationierung

Übersetzungen
 [1] jemanden/etwas einem Ort zuweisen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „stationieren“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stationieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stationieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „stationieren“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „stationieren“
[1] The Free Dictionary „stationieren“
[1] Duden online „stationieren“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „stationieren“ auf wissen.de
[1] Wahrig Synonymwörterbuch „stationieren“ auf wissen.de

Quellen:

  1. dpa, rtr: Territorialstreit - China stationiert offenbar Raketen im Südchinesischen Meer. In: Deutsche Welle. 3. Mai 2018 (URL, abgerufen am 13. August 2018).
  2. Ralf Geißler: Am Rande der Katastrophe. Kubakrise vor 45 Jahren: Kennedy verhängt Seeblockade. In: Deutschlandradio. 22. Oktober 2007 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 13. August 2018).
  3. Michael Knigge: USA - US-Truppen in Niger: GIs in heikler Mission. In: Deutsche Welle. 25. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 13. August 2018).
  4. Roman Goncharenko: Europa - Russland auf US-Panzer in Osteuropa vorbereitet. In: Deutsche Welle. 31. März 2016 (URL, abgerufen am 13. August 2018).
  5. afp, rtr: NATO - Norwegen will mehr US-Soldaten im Land. In: Deutsche Welle. 31. August 2016 (URL, abgerufen am 13. August 2018).
  6. Deutscher Wikinews-Artikel „Beirut, Libanon / Tel Aviv, Israel, 13.08.2006: Hoffnung auf Waffenstillstand in Nahost“
  7. Kreis Viersen - Wo soll der neue Rettungswagen stationiert werden? Westdeutsche Zeitung GmbH & Co. KG, Wuppertal, Deutschland, 1. März 2017, abgerufen am 13. August 2018 (Deutsch).
  8. Antiterroreinheit - Hubschrauber der GSG 9 wird in Spandau stationiert. In: Berliner Morgenpost Online. 12. Februar 2018, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 13. August 2018).
  9. Lexico (Oxford University Press) „deploy“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.