sy

sy (Albanisch)

Substantiv, m
Kasus Singular Plural
unbestimmtbestimmtunbestimmtbestimmt
Nominativ sysyrisysytë
Genitiv (i/e/të/së) syrisyritsyvesyve/(syvet)
Dativ syrisyritsyvesyve/(syvet)
Akkusativ sysyrinsysytë
Ablativ syrisyritsyshsyve/(syvet)

Worttrennung:

sy

Aussprache:

IPA: [sy]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Auge
[2] figurativ: Höhle, Loch; Kugel
[3] Sehvermögen; Blick, Blickfang
[4] figurativ: Blickwinkel
[5] figurativ: Aufsicht, Wachsamkeit
[6] figurativ, Pl.: Gesicht
[7] figurativ: Ansicht, Erachten
[8] figurativ: Mitte, Zentrum

Herkunft:

Zu uralbanisch *atšīwi[1] (*asī), zu urindogermanisch *h₃ókʷih₁ ‚beide Augen‘, Dualis von *h₃okʷ-, vgl. litauisch akì → lt, akìs → lt und altgriechisch ὄσσε (osse☆) → grc.

Synonyme:

[2] vrimë, birë; pellg, syth
[3] shikim, vështrim; syhapët
[4] kënd
[5] syhaptësi, vigjilencë; mbikëqyrje
[6] fytyrë, faqe
[7] pamje, dukë
[8] mes

Gegenwörter:

[1] ballë, hundë, faqe, gojë, grykë, buzë, gjuhë, qafë, vesh

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Auge1

Für [2] siehe Übersetzungen zu Höhle1

Für [2] siehe Übersetzungen zu Kugel1

Für [2] siehe Übersetzungen zu Loch1

Für [3] siehe Übersetzungen zu Blick1

Für [3] siehe Übersetzungen zu Blickfang1

Für [3] siehe Übersetzungen zu Sehvermögen1

Für [4] siehe Übersetzungen zu Blickwinkel1

Für [5] siehe Übersetzungen zu Aufsicht1

Für [5] siehe Übersetzungen zu Wachsamkeit1

Für [6] siehe Übersetzungen zu Gesicht1

Für [7] siehe Übersetzungen zu Ansicht1

Für [7] siehe Übersetzungen zu Erachten1

Für [8] siehe Übersetzungen zu Mitte1

Für [8] siehe Übersetzungen zu Zentrum1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Albanischer Wikipedia-Artikel „Syri“
[1] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855, Seite 519.
[1–8] fjalorthi.com: „sy“
[1–8] fjale.al: „sy“

Quellen:

  1. Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998, S. 405.

sy (Niedersorbisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

sy

Aussprache:

IPA: [sɨ]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs byś
sy ist eine flektierte Form von byś.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag byś.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

sy (Obersorbisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

sy

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs być
sy ist eine flektierte Form von być.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag być.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.