tín

tín (Färöisch)

Personalpronomen 2. Person Singular Genitiv
Personalpronomen - Persónsfornøvn
Einzahl (eintal) 1. 2. 3. m 3. f 3. n
Nominativ (hvørfall) eg tú hann hon tað
Akkusativ (hvønnfall) meg teg hana
Dativ (hvørjumfall) mær tær honum henni tí
Genitiv (hvørsfall) mín tín hansara hennara tess
Mehrzahl (fleirtal) 1. 2. 3. m 3. f 3. n
Nominativ (hvørfall) vit tit teir tær tey
Akkusativ (hvønnfall) okkum tykkum
Dativ (hvørjumfall) teimum
Genitiv (hvørsfall) okkara tykkara teirra

Aussprache:

Bedeutungen:

[1] Genitiv von du

Synonyme:

[1] tínsara (selten)

Gegenwörter:

[1] mín (1. Person); hansara, hennara, tess (3. Person)

Oberbegriffe:

[1] tú (du)

Beispiele:

[1] ein gáva til tín - ein Geschenk für dich

Possessivpronomen 2. Person Singular
Kasus m f n
Nominativ Singular tíntíntítt
Akkusativ tíntínatítt
Dativ tínumtínari/
tíni		tínum
Genitiv tínstínartíns
Nominativ Plural tínirtínartíni
Akkusativ tínartínartíni
Dativ tínumtínumtínum
Genitiv tínatínatína

Aussprache:

Bedeutungen:

[1] dein (Besitz)
[2] dein (Angehörige)
[3] dein (Anrede)
[4] dein (anstelle eines Substantivs)

Herkunft:

Das färöische Wort ist urverwandt mit deutsch „dein“ und stammt von anord. þīnn bzw. þínn; germ. *þīna-, *þīnaz „dein“; idg. *tueinos?; vgl. idg. *tu „du“.

Gegenwörter:

[1] mín (mein), sín (sein, ihr)

Oberbegriffe:

[1] tú (du)

Beispiele:

[1] tín bátur - dein Boot
[1] tíni hús - dein Haus
[1] títt land - dein Land
[2] mamma tín - deine Mutter
[2] maður tín - dein Mann
[2] genta tín - deine Freundin
[3] býttlingur tín! - du Trottel!
[4] eg ynski tær og tínum eini gleðilig jól - ich wünsche dir und den Deinen frohe Weihnachten

Übersetzungen
 [1] dein (Besitz)
 [2] dein (Angehörige)
 [3] dein (Anrede)
 [4] dein (anstelle eines Substantivs)
Referenzen und weiterführende Informationen:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.