umwittern
umwittern (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | umwittere | ||
du | umwitterst | |||
er, sie, es | umwittert | |||
Präteritum | ich | umwitterte | ||
Konjunktiv II | ich | umwitterte | ||
Imperativ | Singular | umwittere! | ||
Plural | umwittert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
umwittert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:umwittern |
Worttrennung:
- um·wit·tern, Präteritum: um·wit·ter·te, Partizip II: um·wit·tert
Aussprache:
- IPA: [ʊmˈvɪtɐn]
- Hörbeispiele: umwittern (Info)
- Reime: -ɪtɐn
Bedeutungen:
- [1] veraltet: mit schlechtem Wetter oder Unwetter umgeben
- [2] übertragen, gehoben: mit einer bestimmten Stimmung umschließen
Herkunft:
Beispiele:
- [1] Ein Schneesturm umwittert uns seit Tagen und lässt nicht nach.
- [2] Mein Busen fühlt sich jugendlich erschüttert
Vom Zauberhauch, der euren Zug umwittert.[1]
Wortbildungen:
- vom Partizip: gefahrenumwittert, geheimnisumwittert, sagenumwittert, skandalumwittert
Übersetzungen
[1] veraltet: mit schlechtem Wetter oder Unwetter umgeben
[2] übertragen, gehoben: mit einer bestimmten Stimmung umschließen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umwittern“
- [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umwittern“
- [2] Duden online „umwittern“
Quellen:
- Faust, Der Tragödie erster Teil, Johann Wolfgang von Goethe, Vers 7–8, Herausgegeben und kommentiert von Erich Trunz, München: Beck 1999
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: umgittern
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.