unabwendbar

unabwendbar (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unabwendbar	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unabwendbar

Worttrennung:

un·ab·wend·bar, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ʊnʔapˈvɛntbaːɐ̯], [ˈʊnʔapˌvɛntbaːɐ̯]

Hörbeispiele: unabwendbar^(Info)

Reime: -ɛntbaːɐ̯

Bedeutungen:

[1] nicht zu verhindern(d)

Synonyme:

[1] unvermeidbar, unvermeidlich, veraltet: unabwendlich

Gegenwörter:

[1] abwendbar

Beispiele:

[1] „Wissen Sie, dass ich an Schicksal glaube? Ich meine an echtes, unabwendbares Schicksal?“[1]

[1] „Die Kirchen sind also nicht auf dem Weg in den märchenhaften Reichtum - sie gewinnen gerade Zeit, sich auf einen Wandel einzustellen, der unabwendbar kommen wird: […]“[2]

Wortbildungen:

Unabwendbarkeit

Übersetzungen

[1] nicht zu verhindern(d)

Englisch: inevitable ^→ en
Esperanto: neevitebla ^→ eo
Französisch: inévitable ^→ fr
Galicisch: inevitábel ^→ gl, inevitable ^→ gl
Ido: neevitebla ^→ io
Interlingua: inevitable ^→ ia
Italienisch: inevitabile ^→ it
Katalanisch: inevitable ^→ ca
Niederländisch: onafwendbaar ^→ nl
Portugiesisch: inevitável ^→ pt
Rumänisch: inevitabil ^→ ro
Russisch: неизбежный (neizbežnyj^☆) ^→ ru, неминуемый (neminuemyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: oundviklig ^→ sv, ofrånkomlig ^→ sv
Spanisch: inevitable ^→ es
Türkisch: kaçınılmaz ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unabwendbar“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „unabwendbar“

[1] The Free Dictionary „unabwendbar“

[1] Duden online „unabwendbar“

Quellen:

Moritz Ackermann: Dark Star. neobooks, 2017 (Zitiert nach Google Books).
Matthias Drobinski: Die goldenen Zeiten für die Kirchen sind bald vorbei. In: sueddeutsche.de. 22. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Mai 2017).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Moritz Ackermann: Dark Star. neobooks, 2017 (Zitiert nach Google Books).

[2] Matthias Drobinski: Die goldenen Zeiten für die Kirchen sind bald vorbei. In: sueddeutsche.de. 22. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. Mai 2017).