viktig

Worttrennung:

vik·tig, Komparativ: vik·ti·ga·re, Superlativ: vik·ti·gast

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  viktig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von großer, manchmal ausschlaggebender Bedeutung, wichtig

[2] eine allzu große Meinung der eigenen Bedeutung habend

Sinnverwandte Wörter:

[1] angelägen, betydelseful, relevant

[2] arrogant, högfärdig, mallig, självgod, snorkig, överlägsen

Gegenwörter:

[1] oviktig

Beispiele:

[1] Det är en viktig fråga.

Das ist eine wichtige Frage.

[2] Han är en viktig man, hur viktigt han springer runt!

Er ist ein wichtiger Mann, wie wichtig er durch die Gegend läuft!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mycket, mindre viktig, spela en viktig roll

[2] vara viktig av sig, göra sig viktig

Wortbildungen:

[1] viktighet

[2] viktigpetter

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (viktig), Seite 1072

[1, 2] Lexin „viktig“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „viktig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „viktig“