weichklopfen

Alternative Schreibweisen:

weich klopfen

Worttrennung:

weich·klop·fen, Präteritum: klopf·te weich, Partizip II: weich·ge·klopft

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯çˌklɔp͡fn̩]

Hörbeispiele:  weichklopfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kochen: so lange mechanisch bearbeiten (klopfen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist

[2] übertragen: jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte

Herkunft:

Komposition des Verbs klopfen mit dem Adjektiv weich

Sinnverwandte Wörter:

[1] mürbe klopfen

[2] jemanden bearbeiten, bekehren, bequatschen, bereden, besabbeln, beschwatzen, zum Nachgeben drängen, überreden, umstimmen, weichkochen

Oberbegriffe:

[1] klopfen

[2] beeinflussen

Beispiele:

[1] Das Steak mit der Rückseite einer Bratpfanne weichklopfen.

[2] „Ich lass' mich nicht weichklopfen, nicht mit mir, kannste ihm sagen.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Fleisch, das Steak weichklopfen

[2] jemanden weichklopfen

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weichkochen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „weichkochen“

[*] The Free Dictionary „weichklopfen“

[1] Duden online „weich klopfen, weichklopfen“

[2] Duden online „weichklopfen (einreden, umstimmen)“

Quellen: