wimmern

wimmern (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	wimmere
	du	wimmerst
	er, sie, es	wimmert
Präteritum	ich	wimmerte
Konjunktiv II	ich	wimmerte
Imperativ	Singular	wimmere!
Imperativ	Plural	wimmert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gewimmert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wimmern

Worttrennung:

wim·mern, Präteritum: wim·mer·te, Partizip II: ge·wim·mert

Aussprache:

IPA: [ˈvɪmɐn]

Hörbeispiele: wimmern^(Info)

Reime: -ɪmɐn

Bedeutungen:

[1] intransitiv: leise Klagelaute von sich geben, kläglich weinen

Sinnverwandte Wörter:

Beispiele:

[1] Anschließend wimmerte ich vor mich hin, in Anbetracht des Verlustes dieses Menschen.

[1] „Hunderte Armesünderglöckchen wimmern in klagender Eintönigkeit, gehetzt, kraftlos.“[1]

Wortbildungen:

[1] Gewimmer, Wimmern, wimmernd

[1]

Englisch: snivel ^→ en, pule ^→ en, whimper ^→ en
Französisch: geindre ^→ fr
Italienisch: vagire ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: zûrîn ^→ kmr
Mazedonisch: цмиздри (cmizdri^☆) ^→ mk, јеца (jeca^☆) ^→ sr, цвили (cvili^☆) ^→ mk
Russisch: жалобно плакать (žalobno plakatʹ^☆) ^→ ru, хныкать (chnykatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: kvida ^→ sv
Serbisch: цмиздрити (cmizdriti^☆) ^→ sr, јецати (jecati^☆) ^→ sr, цвилити (cviliti^☆) ^→ sr
Spanisch: lloriquear ^→ es, gimotear ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wimmern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wimmern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wimmern“

[1] The Free Dictionary „wimmern“

Quellen:

Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 148. Erstauflage 1933.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.