zusammenschreien
zusammenschreien (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schreie zusammen | ||
du | schreist zusammen | |||
er, sie, es | schreit zusammen | |||
Präteritum | ich | schrie zusammen | ||
Konjunktiv II | ich | schrie zusammen | ||
Imperativ | Singular | schrei zusammen! schreie zusammen! | ||
Plural | schreit zusammen! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
zusammengeschrien | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenschreien |
Worttrennung:
- zu·sam·men·schrei·en, Präteritum: schrie zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·schri·en
Aussprache:
- IPA: [t͡suˈzamənˌʃʁaɪ̯ən]
- Hörbeispiele: zusammenschreien (Info)
Bedeutungen:
- [1] (jemanden) mit sehr lauter Stimme beschimpfen, zurechtweisen
- [2] so laut schreien, dass alle/viele Personen im Haus, in der Umgebung oder Ähnliches aufmerksam werden und zusammengelaufen kommen
Herkunft:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] anbrüllen, anschreien
Beispiele:
- [1] „Aber er musste – mit echten Primariusallüren – den kleinen Unterarzt zusammenschreien. Dass es meine Schuld sei, dass dieses Kind nicht lebend zur Welt kam.“[1]
- [2] „Ich muss noch heute über meinen unumgänglichen Galgenhumor lachen, denn eigentlich hätte ich vor lauter Schmerzen das ganze Krankenhaus zusammenschreien müssen.“[2]
- [2] „Ich frage mich also, weshalb sie nicht das Hotel zusammengeschrien hat, als sie überfallen worden ist.“[3]
- [2] „Ein Gast war mit seiner Loge nicht einverstanden und drohte, den ganzen Saal zusammenzuschreien, wenn er keine andere bekomme.“[4]
- [2] „Vorsichtshalber nehmen wir einen kleinen Umweg durch den Wald, damit er nicht wieder die ganze Nachbarschaft zusammenschreit und wir waghalsige Fluchtmanöver unternehmen müssen.“[5]
Übersetzungen
[1] mit sehr lauter Stimme beschimpfen, zurechtweisen
[2] so laut schreien, dass alle/viele Personen aufmerksam werden und zusammengelaufen kommen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „zusammenschreien “
- [1] Duden online „zusammenschreien“
Quellen:
- Loretta Walz: Und dann kommst Du dahin an einem schönen Sommertag. Antje Kunstmann, 2014, ISBN 978-3-9561401-9-8, Seite 308 (zitiert nach Google Books).
- Stefan Schweizer: Kaltes Metall. Verlag edition krimi, 2022, ISBN 978-3-948972-75-2, Seite 185 (zitiert nach Google Books).
- J.D. Robb: Stirb, Schätzchen, stirb. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2012, ISBN 978-3-641-08030-3, Seite 90 (zitiert nach Google Books).
- Tina Kaiser: Alles Walzer. In: Welt Online. 12. Juni 2004, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. September 2022).
- Jona Dreyer: Van Helsing und der steile Zahn. Tschök & Tschök, 2022, ISBN 978-3-7546-3797-5, Seite 66 (zitiert nach Google Books).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.