Übersicht

Übersicht (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Übersicht	die Übersichten
Genitiv	der Übersicht	der Übersichten
Dativ	der Übersicht	den Übersichten
Akkusativ	die Übersicht	die Übersichten

Worttrennung:

Über·sicht, Plural: Über·sich·ten

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌzɪçt]

Hörbeispiele: Übersicht^(Info)

Bedeutungen:

[1] nur im Singular: Überblick über mehrere Sachverhalte und Verständnis derer Zusammenhänge

[2] knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas

Herkunft:

zusammengesetzt aus über und Sicht

Synonyme:

[1, 2] Überblick

[2] Zusammenfassung

Unterbegriffe:

[1] Auftragsübersicht (→ Dauerauftragsübersicht), Bedeutungsübersicht, Beitragsüberschrift, Beziehungsübersicht, Einsatzübersicht, Finanzübersicht, Forschungsübersicht

Beispiele:

[1] Um die Übersicht zu wahren, werden die Einträge alphabetisch sortiert.

[2] Die Übersicht zeigt mittels einer Tabelle die wichtigsten Zahlen und Fakten.

Wortbildungen:

übersichtlich, Übersichtsarbeit, Übersichtskarte

Übersetzungen

[1]

Arabisch:
Bulgarisch: обзор (obzor^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 簡介 (jiǎnjiè) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 简介 (jiǎnjiè) ^→ zh
Englisch: overview ^→ en
Französisch: panorama ^→ fr m, vue d'ensemble ^→ fr m
Isländisch: yfirsýn ^→ is, yfirlit ^→ is
Norwegisch:
- Bokmål: oversikt ^→ nb m, sammendrag ^→ nb n
- Nynorsk: oversyn ^→ nn n, oversikt ^→ nn f, samandrag ^→ nn n
Polnisch: przegląd ^→ pl m
Portugiesisch: vista geral ^→ pt f, visão geral ^→ pt f
Russisch: обзор (obzor^☆) ^→ ru
Schwedisch: översikt ^→ sv u
Spanisch: vista de conjunto ^→ es, vista general ^→ es
Tschechisch: přehled ^→ cs m
Türkisch: bakış ^→ tr
Ungarisch: áttekintés ^→ hu

[2] knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas

Arabisch:
Bulgarisch: обзор (obzor^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 簡介 (jiǎnjiè) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 简介 (jiǎnjiè) ^→ zh
Englisch: overview ^→ en
Französisch: résumé ^→ fr m, synopsis ^→ fr f oder m, aperçu ^→ fr
Isländisch: yfirsýn ^→ is, yfirlit ^→ is
Polnisch: przegląd ^→ pl m
Schwedisch: helhetssyn ^→ sv u
Spanisch: resumen ^→ es
Tschechisch: přehled ^→ cs m
Türkisch: hülasa ^→ tr (veraltend), özet ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Übersicht“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „übersicht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Übersicht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Übersicht“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Übersehen

Anagramme: überstich

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.