давать

Worttrennung:

unvollendet: да·вать, vollendet: дать

Umschrift:

DIN 1460: davatʹ

Aussprache:

IPA: [dɐˈvatʲ]

Hörbeispiele:  давать ^(Info)

Bedeutungen:

[1] geben

[2] veranstalten, organisieren

[3] Preis vorschlagen

[4] lassen

Synonyme:

[1] передавать, вручать, дарить

[2] оценивать, предлагать (цену)

[3] позволять

Gegenwörter:

[1] брать, лишать, отбирать, отнимать

Beispiele:

[1] Библиотекарь даёт книгу посетителю.

Bibliothekar gibt das Buch dem Besucher.

[1] Директор даёт документы секретарю.

Chef gibt die Papiere dem Sekretär.

[2] Сегодня группа "Ария" даёт концерт на главной площади города.

Heute findet das Konzert der Gruppe "Aria" statt.

[3] Сколько дашь за этот телевизор?

Wieviel bezahlst für den Fernseher?

[4] Дай мне жить!

Lass mich leben!

[4] Дай ему сказать.

Lass ihn sagen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] дать взаймы - leihen

[1] дать отпуск - Urlaub gewähren

[1] дать слово - das Wort erteilen; versprechen

[1] дать дорогу - den Weg freigeben

[1] дать повод - Anlass geben

[1] дать руку - die Hand geben (reichen)

Wortbildungen:

даваться, дача, дающий, датчик, данные, данный, удаваться, удаться, удача, удачливый, удачный, задавать, задача, задание, предавать, предание, передавать, предаваться, передаваться, передача, передаточный, передатчик, передающий, придавать, придание, приданое, придаток, придаточный, придача, раздавать, раздаваться, раздача, подавать, подаватель, подавальщица, подаваться, подача

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „давать“

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „дать“